EN | DE | FR | ع

معرف الجملة ICUCVDPvxVYfjUnUpWuoAYunsWY

مشاركة

معرف دائم: ICUCVDPvxVYfjUnUpWuoAYunsWY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCVDPvxVYfjUnUpWuoAYunsWY

ṯwt 3 Ḥr.w nswt Ḥr.w m Mꜣꜥ.t Ḥr.w-mꜣꜥ.tj rn nʾ.t =k


    ṯwt
    personal_pronoun
    de
    du [Selbst. Pron. sg.2.m./c.]
    (unspecified)
    2sg.m

    3
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    Mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Rechtes
    (unspecified)
    N.f:sg

    Ḥr.w-mꜣꜥ.tj
    gods_name
    de
    Horus-maati
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Stadt
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Du bist Horus, der oberägyptische König, Horus in Wahrheit/Rechtfertigung, Horus-ist-gerechtfertigt lautet (daher) der Name deiner Stadt.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)