EN | DE | ع

Sentence ID ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM

Share
vor der Brust des Löwen

vor der Brust des Löwen B.6 q(ꜣw) ⸢šzp⸣ 4


    vor der Brust des Löwen
    vor der Brust des Löwen
     
     
     
     

    B.6
     
     
     
     

    q(ꜣw)
    substantive_masc
    de
    Höhe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢šzp⸣
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Maßzahl/Handbreit]
    (unspecified)
    NUM.card
With commentary
de
Höhe: 4 Handflächen (= 30 cm).
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Peter Dils (Text file created: 09/15/2025, latest changes: 09/15/2025)
Comments

  • - šzp: Das Längenmaß Handfläche hat eine Länge von 7,5 cm. Der Naos hat im Innern eine Grundfläche von ca. 48 cm Breite und 45 cm Tiefe und ist 88 cm hoch. Die gleiche Inschrift mit demselben Maß ist besser erhalten auf dem Naos der Göttin Tefnut, die durch eine Zeichnung von Sharpe von 1841 bekannt ist: von Bomhard, 26; Yoyotte, in: JNES 13, 1954, 81, Fig. 1.

    Commentary author: Peter Dils (Data file created: 09/15/2025, latest revision: 09/15/2025)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentence ID ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)