EN | DE | FR | ع

معرف الجملة JUAGOFPNAJDHPG3KNPEITMGQFY

مشاركة

معرف دائم: JUAGOFPNAJDHPG3KNPEITMGQFY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/JUAGOFPNAJDHPG3KNPEITMGQFY

jr q(ꜣ)ꜥ =f jm =s jw =f r 2,19 m(w)t


    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    q(ꜣ)ꜥ
    verb_3-lit
    de
    ausspeien, sich übergeben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jm
    preposition
    de
    [instrumental]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    jw
    particle
    de
    [mit Infinitiv, im Adverbialsatz (pseudoverbale Konstruktion)]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    r
    preposition
    de
    [mit Infinitiv, im Adverbialsatz]
    (unspecified)
    PREP

    2,19
     
     
     
     

    m(w)t
    verb_3-lit
    de
    sterben
    Inf_Aux.jw
    V\inf
de
Wenn er sich davon übergibt, wird er sterben.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)