EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase MIN6DLK5DNGLNEVH4DJ2SMLAI4

Partager

Identifiant permanent: MIN6DLK5DNGLNEVH4DJ2SMLAI4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/MIN6DLK5DNGLNEVH4DJ2SMLAI4

EMamm 12, 7 Identifikation der 22. Hathor, Nehemet-awai von Hermopolis (15. u.äg. Gau) 3 Nḥm.t-ꜥwꜣj ḥr.j.t-jb Bꜥḥ.t 4 rḏi̯ =s ḥs(.t) ḫb(.t)


    EMamm 12, 7
     
     
     
     

    Identifikation der 22. Hathor, Nehemet-awai von Hermopolis (15. u.äg. Gau)
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    Nḥm.t-ꜥwꜣj
    gods_name
    de
    Nehmet-away
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j.t-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in; wohnend in (attributiv)
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Bꜥḥ.t
    place_name
    de
    Bah (Baklija, einer der Namen der Hauptstadt des 15. u.äg. Gaues)
    (unspecified)
    TOPN

    4
     
     
     
     

    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ḥs(.t)
    substantive_fem
    de
    Gesang
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫb(.t)
    substantive_fem
    de
    Tanz
    (unspecified)
    N.f:sg
de
⸢Nehemet-awai⸣, die in Baklija weilt. Sie gibt Lobgesang und Tanz.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)