EN | DE | FR | ع

معرف الجملة YBPX6XG2DZFG3NOEHIFOB442MY

مشاركة

معرف دائم: YBPX6XG2DZFG3NOEHIFOB442MY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/YBPX6XG2DZFG3NOEHIFOB442MY

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk pw Swtj n pr jm(.j)-ꜥḥꜥ.w=f


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    Swtj
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm(.j)-ꜥḥꜥ.w=f
    epith_god
    de
    der in seinem Reichtum ist
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
I c h bin Seth vom Hause dessen, 'Der in seinem Reichtum(?)' ist.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)