Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
Résultats de recherche d’attestations
Paramètre de recherche:
ID de lemme
= 124220
Partie de
= ✓
Résultats de recherche:
1961–1970
sur
2379
phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
3.13, 10. Gottheit ibisköpfig H̱r.j-bꜣq=f Ḥr.w ⸢nb⸣ ⸢Šn.t⸣
3.13, 10. Gottheit
ibisköpfig
ibisköpfig
epith_god
de
der unter seinem Moringa-Baum ist
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
place_name
de
Schenu
(unspecified)
TOPN
de
Der-unter-seinem-Moringabaum-ist, Horus, der Herr von Schenut.
Auteur(s):
Peter Dils;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko
(Fichier texte créé: 26.01.2021,
dernières modifications: 16.09.2025)
1
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
de
Vorlesepriester
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 15.02.2021,
dernières modifications: 12.08.2022)
1
title
de
Iri-pat (Rangtitel)
(unspecified)
TITL
title
de
Größter der Sehenden (Priester)
(unspecified)
TITL
2-4
title
de
oberster Vorlesepriester der beiden Götter des Nestes des Umkreises
(unspecified)
TITL
de
Iri-pat, Größter der Sehenden, oberster Vorlesepriester der beiden Götter des Nestes des Umkreises
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 18.02.2021,
dernières modifications: 12.08.2022)
a [ḥr.w] Nṯr(.j)-ẖ.t b ẖr.j-tp-(n)zw ⸢zẖꜣ(.w)⸣ zerstört
a
a
epith_king
de
Horus (Horusname der Königstitulatur)
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
[Horusname Djosers]
(unspecified)
ROYLN
b
b
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
zerstört
de
[Horus] Netjerichet. Der Kammerdiener des Königs, Schreiber ---
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 25.02.2020,
dernières modifications: 17.03.2021)
title
de
Siegler des Königs von Unterägypten
(unspecified)
TITL
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
de
Der Siegler des Königs von Unterägypten und Kammerdiener des Königs
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 22.02.2021,
dernières modifications: 17.03.2021)
verb_2-lit
de
sagen
SC.jn.act.ngem.2sgm
V\tam.act-cnsv:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
betreffs
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich unter; unterer
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
Quetschung
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
an
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Wirbelknochen
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Hals
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
11.13
verb_2-lit
de
nicht wissen
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Arm
Noun.du.stpr.3sgm
N.m:du:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
(unteres) Bein
Noun.du.stpr.3sgm
N.m:du:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-lit
de
benommen sein
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
substantive_masc
de
Krankheit
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_3-inf
de
tun
SC.w.pass.impers_Neg.n
V\tam.pass
adverb
de
dafür
(unspecified)
ADV
de
(Diagnose:) Daraufhin sagst du über ihn:
"Einer mit einer sḥm-Stauchung/Quetschung an einem Wirbel seines Halses,
wobei er seine Arme und seine Beine nicht spürt und in benommenem Zustand ist:
eine Krankheit, die man nicht behandeln kann".
"Einer mit einer sḥm-Stauchung/Quetschung an einem Wirbel seines Halses,
wobei er seine Arme und seine Beine nicht spürt und in benommenem Zustand ist:
eine Krankheit, die man nicht behandeln kann".
Datation (période):
Auteur(s):
Peter Dils;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko
(Fichier texte créé: 30.09.2016,
dernières modifications: 19.08.2025)
1-2 sm-Wp-wꜣ.wt 2 ẖr(.j)-ꜥ
1-2
title
de
Sem-Priester des Wepwawet
(unspecified)
TITL
2
title
de
Gehilfe
(unspecified)
TITL
de
Sem-Priester des Upuaut, Gehilfe
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 28.02.2020,
dernières modifications: 11.09.2020)
de
Vertrauter, Gehilfe.
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 28.02.2020,
dernières modifications: 22.08.2022)
1
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
title
de
Zimmermann des Zepters
(unspecified)
TITL
2
person_name
de
Anch
(unspecified)
PERSN
de
Vorlesepriester, Zimmermann des Zepters, Anch
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 03.03.2020,
dernières modifications: 14.09.2020)
de
Lebensmittelmagazin: Leiter des Krugmagazins, Gehilfe
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 02.03.2020,
dernières modifications: 28.06.2022)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.