EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 139850 Part of = ✓
Search results: 101–110 of 174 sentences with occurrences (incl. reading variants).
stehende Göttin mit Was-Szepter und Anch-Zeichen in den Händen

stehende Göttin mit Was-Szepter und Anch-Zeichen in den Händen Srq.t


    stehende Göttin mit Was-Szepter und Anch-Zeichen in den Händen
    stehende Göttin mit Was-Szepter und Anch-Zeichen in den Händen
     
     
     
     

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
de
Selqet.
Dating (time frame):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/05/2022, latest changes: 07/11/2025)
§79c

5,8 §79c ḏd-mdw ḥr twt n(.j) Ptḥ Ꜣs.t Srq.t zẖꜣ.ww.PL ḥr šww n-mꜣw


    5,8
     
     
     
     

    §79c
    §79c
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP

    twt
    substantive_masc
    de
    Statue, Bild
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    zẖꜣ.ww.PL
    verb_3-lit
    de
    malen
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    šww
    substantive_masc
    de
    leerer Papyrus
    (unspecified)
    N.m:sg

    n-mꜣw
    adjective
    de
    neu
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
With commentary
de
Worte, zu sprechen über einem Bild des Ptah, der Isis und der Selkis, die auf ein neues Papyrusblatt gezeichnet wurden.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/26/2025)

D 8, 104.5 Srq.t


    D 8, 104.5
     
     
     
     

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
de
Selket.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 08/31/2020, latest changes: 11/22/2023)

[jnk] Ḥr.w mꜣꜥ-ḫrw ḫrp-Srq.t


    [jnk]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣꜥ-ḫrw
    epith_god
    de
    der Triumphierende
    (unspecified)
    DIVN

    ḫrp-Srq.t
    substantive_masc
    de
    Magier der Selqet
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Ich] bin Horus, der Triumphierende/Gerechtfertigte, der Skorpionbeschwörer der Selkis.
Dating (time frame):
4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 01/17/2025, latest changes: 01/24/2025)

jnk Ḥr.w mꜣꜥ-ḫrw ḫrp-⸮Srq.t?


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣꜥ-ḫrw
    epith_god
    de
    der Triumphierende
    (unspecified)
    DIVN

    ḫrp-⸮Srq.t?
    title
    de
    Magier der Selqet
    (unspecified)
    TITL
de
Ich bin Horus, der Triumphierende/Gerechtfertigte, der Skorpionbeschwörer der Selkis.
Dating (time frame):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Author(s): Peter Dils (Text file created: 10/02/2024, latest changes: 06/27/2025)
4. Register, 2. Gottheit Göttin mit einem Skorpion und der Hathorkrone auf dem Kopf, die Schlangen in den Händen hält

4. Register, 2. Gottheit Göttin mit einem Skorpion und der Hathorkrone auf dem Kopf, die Schlangen in den Händen hält G.4.2 Srq(.t)


    4. Register, 2. Gottheit
    4. Register, 2. Gottheit
     
     
     
     

    Göttin mit einem Skorpion und der Hathorkrone auf dem Kopf, die Schlangen in den Händen hält
    Göttin mit einem Skorpion und der Hathorkrone auf dem Kopf, die Schlangen in den Händen hält
     
     
     
     

    G.4.2
     
     
     
     

    Srq(.t)
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
de
Selkis.
Dating (time frame):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Author(s): Peter Dils (Text file created: 10/08/2024, latest changes: 09/29/2025)
3. Register, 1. Gottheit katzenköpfige (?) Göttin, die einen Skorpion mit Lebenszeichen auf dem Kopf hat; eine Schlange in der vorderen Hand

3. Register, 1. Gottheit katzenköpfige (?) Göttin, die einen Skorpion mit Lebenszeichen auf dem Kopf hat; eine Schlange in der vorderen Hand G.3.1 Srq(.t) nb(.t) ꜥnḫ


    3. Register, 1. Gottheit
    3. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     

    katzenköpfige (?) Göttin, die einen Skorpion mit Lebenszeichen auf dem Kopf hat; eine Schlange in der vorderen Hand
    katzenköpfige (?) Göttin, die einen Skorpion mit Lebenszeichen auf dem Kopf hat; eine Schlange in der vorderen Hand
     
     
     
     

    G.3.1
     
     
     
     

    Srq(.t)
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Selkis, Herrin des Lebens.
Dating (time frame):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Author(s): Peter Dils (Text file created: 10/08/2024, latest changes: 09/29/2025)

m Srq(.t) tnm =s pḥ.tj =k


    m
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
    (unedited)
    (invalid code)

    Srq(.t)
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    tnm
    verb_3-lit
    de
    abwenden
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pḥ.tj
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
With commentary
de
Es ist (?) Selkis, die deine Kraft ablenken wird.
Dating (time frame):
Ptolemäerzeit
Author(s): Peter Dils (Text file created: 09/23/2024, latest changes: 04/08/2025)

13,1 Zeichenrest ca. 3Q zerstört ⸢ẖr⸣ dp =j Srq.t ẖr rd.DU ⸮=j?


    13,1
     
     
     
     

    Zeichenrest
     
     
     
     

    ca. 3Q zerstört
     
     
     
     

    ⸢ẖr⸣
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    dp
    substantive_masc
    de
    Kopf
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    ẖr
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Fuß
    Noun.du.stpr.1sg
    N.m:du:stpr

    ⸮=j?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
With commentary
de
[---] unter meinen Kopf ist und Selkis unter meinen(?) Füßen.
Dating (time frame):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Peter Dils (Text file created: 05/27/2022, latest changes: 09/29/2025)

jn ḫrp-srq.t jri̯ s(w)


    jn
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫrp-srq.t
    substantive_masc
    de
    Magier der Selqet
    (unspecified)
    N.m:sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    s(w)
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
de
Es ist der Beschwörer der Selket, der es ausführt.
Dating (time frame):
26. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: 08/17/2022, latest changes: 09/16/2025)