EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 26850 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 51–54 sur 54 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
9. Götterfigur von links, , stehender Gott mit Doppelfederkrone und langem Mantel, der eine Schlange speert

9. Götterfigur von links, , stehender Gott mit Doppelfederkrone und langem Mantel, der eine Schlange speert J-R § 7.3.9 = D S. 132.3.9 ⸮Jni̯?-ḥr.t wr šꜥd ꜥ(ꜣ)pp


    9. Götterfigur von links, , stehender Gott mit Doppelfederkrone und langem Mantel, der eine Schlange speert
    9. Götterfigur von links, , stehender Gott mit Doppelfederkrone und langem Mantel, der eine Schlange speert
     
     
     
     

    J-R § 7.3.9 = D S. 132.3.9
     
     
     
     

    ⸮Jni̯?-ḥr.t
    gods_name
    de
    Onuris
    (unspecified)
    DIVN

    wr
    epith_god
    de
    der Größte (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    šꜥd
    verb_3-lit
    de
    abschneiden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜥ(ꜣ)pp
    gods_name
    de
    Apophis (Schlangengott, Götterfeind)
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Onuris, der Große, der Apophis schlachtet.
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 05.03.2025, dernières modifications: 06.03.2025)
5. Gottheit, nach rechts orientiert stehender Gott mit Menschenkopf und Doppel(?)federkrone, der eine Schlange speert

5. Gottheit, nach rechts orientiert stehender Gott mit Menschenkopf und Doppel(?)federkrone, der eine Schlange speert J-R S. 68, d.5 = D S. 143, c.5 Jni̯-ḥr.t mds ꜥꜣpp


    5. Gottheit, nach rechts orientiert
    5. Gottheit, nach rechts orientiert
     
     
     
     

    stehender Gott mit Menschenkopf und Doppel(?)federkrone, der eine Schlange speert
    stehender Gott mit Menschenkopf und Doppel(?)federkrone, der eine Schlange speert
     
     
     
     

    J-R S. 68, d.5 = D S. 143, c.5
     
     
     
     

    Jni̯-ḥr.t
    gods_name
    de
    Onuris
    (unspecified)
    DIVN

    mds
    verb_3-lit
    de
    verletzen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜥꜣpp
    gods_name
    de
    Apophis (Schlangengott, Götterfeind)
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Onuris, der Apophis niedermetzelt.
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 11.03.2025, dernières modifications: 12.03.2025)

1 sẖꜣ Nfr-j[t] (ḥr) [nḏ] ḫ[r].t n sn =f sẖꜣ Ḫꜥ-m-Wꜣs.t 2 m ꜥnḫ wḏꜣ [snb] m ḥ[s.wt] ⸢⸮Ḥw.t-Ḥr?⸣ ⸮Jn?-ḥr.t-Šw zꜣ-⸮Rꜥ?


    1
     
     
     
     

    sẖꜣ
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-j[t]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    (ḥr)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [nḏ]
    verb
    de
    begrüßen
    Inf
    V\inf

    ḫ[r].t
    substantive_fem
    de
    Angelegenheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sẖꜣ
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ḫꜥ-m-Wꜣs.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    wḏꜣ
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg

    [snb]
    substantive_masc
    de
    Gesundheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ḥ[s.wt]
    substantive_fem
    de
    Gunst
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢⸮Ḥw.t-Ḥr?⸣
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮Jn?-ḥr.t-Šw
    gods_name
    de
    Onuris-Schu
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ-⸮Rꜥ?
    epith_god
    de
    Sohn des Re (viele Götter)
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Der Schreiber Neferi[t gr]üßt seinen Bruder Schreiber Chaemwese in Leben, Heil, [Gesundheit] und in der G[uns]t … und (?) … Onuris-Schu, Sohn des Re (?).
Datation (période):
18. Dynastie
Auteur(s): Ursula Verhoeven; avec des contributions de: Stefan Ralf Lange, Peter Dils (Fichier texte créé: 09.05.2025, dernières modifications: 28.05.2025)

EMamm 9, 9 Identifikation des 17. Gottes, Onuris-Schu von Sebennytos (12. u.äg. Gau) 47 Jnj-ḥr.t nb Ṯb-nṯr.t Šw ḫnt.j s.t-wr.t 48 rḏi̯ =f ꜥnḫ nb


    EMamm 9, 9
     
     
     
     

    Identifikation des 17. Gottes, Onuris-Schu von Sebennytos (12. u.äg. Gau)
     
     
     
     

    47
     
     
     
     

    Jnj-ḥr.t
    gods_name
    de
    Onuris
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ṯb-nṯr.t
    place_name
    de
    Tjeb-netjer (12. u.äg. Gau, Sebennytos)
    (unspecified)
    TOPN

    Šw
    gods_name
    de
    Schu
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j
    substantive_masc
    de
    vorn Befindlicher
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    s.t-wr.t
    place_name
    de
    Edfu
    (unspecified)
    TOPN

    48
     
     
     
     

    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Onuris, der Herr von Sebennytos, Schu, der Erste des Großen-Sitzes. Er gibt alles Leben.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Auteur(s): Dagmar Budde; avec des contributions de: Ruth Brech, Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 25.09.2025)