Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de recherche: ID de lemme = 31020 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 51–60 sur 187 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).






    2
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    (Gaben) darbringen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Nahrung; Speise

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Volk; Untertanen; Menschen

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Opfern (in) der Kammer zur Versorgung der Untertanen
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 09.06.2021, dernières modifications: 21.06.2021)

(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    (unspecified)
    N.m:sg


    gods_name
    de
    Anubis

    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis/Chontamenti
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 08.12.2021, dernières modifications: 08.12.2021)

(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    (unspecified)
    N.m:sg


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")

    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis/Chontamenti
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 08.12.2021, dernières modifications: 08.12.2021)






    1
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    (Gaben) darbringen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Nahrung; Speise

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Volk; Untertanen; Menschen

    (unspecified)
    N.f:sg


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)
de
Opfern (in) der Kammer zur Versorgung der Untertanen ..?..
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 09.12.2021, dernières modifications: 09.12.2021)

(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    gods_name
    de
    Anubis

    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis (oder: Chontamenti)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 12.03.2021, dernières modifications: 12.03.2021)

(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")

    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis (oder: Chontamenti)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 12.03.2021, dernières modifications: 12.03.2021)






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Palast

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    epith_god
    de
    die Beiden Herrinnen (Nechbet und Buto)

    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des [Tempels der beiden Herrinnen]
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 14.09.2021, dernières modifications: 19.12.2021)



    substantive
    de
    Kammer für Nahrungsmittel

    (unspecified)
    N:sg
de
Lebensmittelmagazin
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 28.09.2021, dernières modifications: 28.09.2021)



    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Palast

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc


    epith_god
    de
    die Beiden Herrinnen (Nechbet und Buto)

    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Palastes der Beiden Herrinnen
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 25.11.2020, dernières modifications: 25.11.2020)



    verb_3-inf
    de
    entdecken

    SC.tw.pass.spec.nom.subj
    V\tam-pass


    substantive_fem
    de
    Buchrolle

    (unspecified)
    N.f:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]

    (unspecified)
    dem.f.sg


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Haus

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Buchrolle

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen


    substantive_fem
    de
    Tempel

    (unspecified)
    N.f:sg






     
     

     
     
de
Dieses Buch wurde gefunden im Schriftenhaus, einem Raum des Tempels.
Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: 28.11.2017, dernières modifications: 30.09.2025)