Lade Sätze...

(Wir werden uns bemühen, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-Parameter: Lemma-ID = 450737 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 21–30 von 32 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).






    1
     
     

     
     


    title
    de
    Vorsteherin der Kammer des Königshauses

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]

    (unspecified)
    TITL





    2
     
     

     
     


    person_name
    de
    Nit-anch-Hathor

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_fem
    de
    Ehefrau

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_fem
    de
    die Geliebte

    (unspecified)
    N.f:sg


    title
    de
    die Versorgte bei dem großen Gott

    (unspecified)
    TITL
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Vorsteherin der Palast-Werkstatt, die ... des Ptah Nit-anch-Hathor, seine Ehefrau, die Geliebte und die Versorgte bei dem großen Gott.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)






    Sz.12.4:4.Reg.v.o.,6.Person
     
     

     
     


    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Vorsteherin des Hauses der Weberinnen

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Verwalterin des Königsvermögens und Vorsteherin des Hauses der Weberinnen Mehut.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.08.2025)




    1
     
     

     
     


    title
    de
    Vorsteherin der Ärtzt(e)(innen)

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Totenpriesterin

    (unspecified)
    TITL



    2
     
     

     
     


    person_name
    de
    Peseschet

    (unspecified)
    PERSN
de
Die Vorsteherin der Ärzte und Totenpriesterin Peseschet.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))




    1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Hausvorsteherin

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Eine Hausvor[steher]in.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))



    verb_3-lit
    de
    bestatten

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    preposition
    de
    [lokal]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Begräbnisstätte

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich

    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg


    title
    de
    Vorsteher der Magazinverwaltung

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Ni-nefer

    (unspecified)
    PERSN


    title
    de
    Leiterin der Weberinnen

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Miteret (Frauentitel)

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    It

    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Er möge bestattet sein in der westlichen Begräbnisstätte, der Vorsteher der Magazinverwaltung Ni-nefer (mit) der Vorsteherin der Weberinnen It.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 19.12.2024)






    T220
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Vorsteherin der Musikanten

    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Eine Vorsteherin der Musikanten.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.07.2024)




    2
     
     

     
     


    title
    de
    Vorsteherin des Leinenzeuges

    (unspecified)
    TITL
de
Eine Vorsteherin des Leinenzeuges.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))




    4
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Totenopfer

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    preposition
    de
    am

    (unspecified)
    PREP


    artifact_name
    de
    Neujahrstag (Fest)

    (unspecified)
    PROPN


    artifact_name
    de
    Jahresanfang (ein Fest)

    (unspecified)
    PROPN


    artifact_name
    de
    Thot-Fest

    (unspecified)
    PROPN


    artifact_name
    de
    Wag-Fest (Totenfest)

    (unspecified)
    PROPN


    substantive_masc
    de
    Fest

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    adverb
    de
    täglich

    (unspecified)
    ADV


    title
    de
    Vorsteherin der Ärtzt(e)(innen)

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Peseschet

    (unspecified)
    PERSN
de
Ein Totenopfer für sie (am) Neujahrstag (Fest), Jahresanfang (ein Fest), Thot-Fest, Wag-Fest (Totenfest) und jedem Fest täglich (für) die Vorsteherin der Ärzte Peseschet.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))




    1
     
     

     
     


    title
    de
    Vorsteherin der Totenpriester der Königsmutter

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Vorsteherin der Ärtzt(e)(innen)

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Peseschet

    (unspecified)
    PERSN
de
Die Vorsteherin der Totenpriester der Königsmutter und Vorsteherin der Ärzte Peseschet.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))




    1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Hausvorsteherin

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Eine Hausvorsteherin.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))