EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 500366 Part of = ✓
Search results: 31–33 of 33 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Sz81stierköpfigerGott kꜣ-jmn(.tjt)


    Sz81stierköpfigerGott
     
     
     
     

    kꜣ-jmn(.tjt)
    epith_god
    de
    GBez/'Stier des Westens'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Stier des Westens'.
Dating (time frame):
Sethos I. Menmaatre
Author(s): Elke Freier & Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/26/2025)

Amd. Gott Nr. 565 sšm-kꜣ-jmnt sšm-kꜣ-jmnt Amd. Gott Nr. 566 sšm-sꜥḥ-nṯrw sšm-sꜥḥ-nṯrw Amd. 601 Amd. Gott Nr. 567 sšm-rm-nṯrw sšm-rm-nṯrw


    Amd. Gott Nr. 565
     
     
     
     

    sšm-kꜣ-jmnt
    gods_name
    de
    GBez/'Bild des Stiers des Westens'(kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN

    sšm-kꜣ-jmnt
    gods_name
    de
    GBez/'Bild des Stiers des Westens'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 566
     
     
     
     

    sšm-sꜥḥ-nṯrw
    gods_name
    de
    GBez/'Bild des Würdigsten der Götter'(kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN

    sšm-sꜥḥ-nṯrw
    gods_name
    de
    GBez/'Bild des Würdigsten der Götter'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 601
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 567
     
     
     
     

    sšm-rm-nṯrw
    gods_name
    de
    GBez/'Bild des Weinenden der Götter'(kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN

    sšm-rm-nṯrw
    gods_name
    de
    GBez/'Bild des Weinenden der Götter'
    (unspecified)
    DIVN
de
3 GBez in zwei verschiedenen Schreibungen
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 09/25/2025)
Glyphs artificially arranged

j kꜣ-jmn.tt 3 j.n Ḏḥw.tj nzw-nḥḥ 4 jnk nṯr-ꜥꜣ r-gs dp.t-nṯr


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    kꜣ-jmn.tt
    epith_god
    de
    Stier des Westens
    (unspecified)
    DIVN

    3
     
     
     
     

    j.n
    verb
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    nzw-nḥḥ
    epith_god
    de
    König der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    r-gs
    preposition
    de
    an der Seite von
    (unspecified)
    PREP

    dp.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Gottesschiff
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
"O Stier des Westens", sagt Thot, "König der Ewigkeit, ich bin der Große Gott an der Seite des Gottesschiffes."
Dating (time frame):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 07/12/2022, latest changes: 12/20/2024)