Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de recherche: ID de lemme = 500517 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 11–18 sur 18 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_fem
    de
    Stunde

    (unspecified)
    N.f:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]

    (unspecified)
    dem.f.sg



    LdN 117

    LdN 117
     
     

     
     


    preposition
    de
    als

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Führer

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]

    (unspecified)
    dem.m.sg


    gods_name
    de
    GBez/'jene Manifestation'

    (unspecified)
    DIVN
de
Der Gott befindlich in dieser Stunde als Führer dieses Gottes (ist) 'Jene Manifestation'.
Auteur(s): Elke Freier & Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Sara Toumi, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.09.2025)




    6
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Mutter

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    title
    de
    Ehrwürdige

    (unspecified)
    TITL



    7
     
     

     
     


    title
    de
    die Horus und Seth schaut

    (unspecified)
    TITL



    8
     
     

     
     


    title
    de
    Priesterin des Bapef

    (unspecified)
    TITL



    9
     
     

     
     


    person_name
    de
    Hekenu-hedjet

    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Mutter, die Ehrwürdige, die Horus und Seth schaut, die Priesterin des Bapef Hekenu-hedjet.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)




    Westseite
     
     

     
     


    title
    de
    die Horus und Seth schaut

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Große des Hetes-Zepters (Königin)

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    die groß an Gunst ist (Königin)

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Leiterin der Schlächter des Akazienhauses

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Priesterin des Bapef

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Genossin des Geliebten der Beiden Herrinnen

    (unspecified)
    TITL


    substantive_masc
    de
    Königstochter

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu [fem.]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_fem
    de
    Leib, Bauch

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    person_name
    de
    Hetep-heres

    (unspecified)
    PERSN
de
Die Horus und Seth schaut, Große des Hetes-Zepters, die groß an Gunst ist, Leiterin der Schlächter des Akazienhauses, Priesterin des Bapef, Genossin des Geliebten der Beiden Herrinnen, die leibliche Königstochter Hetep-heres.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)



    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_fem
    de
    Stunde

    (unspecified)
    N.f:sg





    5
     
     

     
     


    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]

    (unspecified)
    dem.f.sg



    LdN 117

    LdN 117
     
     

     
     


    preposition
    de
    als (etwas sein)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Leiter

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg





    6
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]

    (unspecified)
    dem.m.sg


    gods_name
    de
    Jener Ba

    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
〈Der Gott〉, der in dieser Stunde ist als Leiter dieses Gottes, (ist) 'Jener Ba'.
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.10.2022, dernières modifications: 17.06.2025)

Amd. Nr. 212 über stehender Mmie mit Rindergehörn

Amd. Nr. 212 über stehender Mmie mit Rindergehörn Bꜣ-pf




    Amd. Nr. 212

    Amd. Nr. 212
     
     

     
     



    über stehender Mmie mit Rindergehörn

    über stehender Mmie mit Rindergehörn
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Jener Ba

    (unspecified)
    DIVN
de
'Jener Ba'.
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 10.12.2023, dernières modifications: 30.09.2025)

Amd. Nr. 355 vor widderköpfigem Gott

Amd. Nr. 355 vor widderköpfigem Gott Bꜣ-{fn}pf-〈jr.j〉-mwt.PL




    Amd. Nr. 355

    Amd. Nr. 355
     
     

     
     



    vor widderköpfigem Gott

    vor widderköpfigem Gott
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Jener Ba, der zu den Toten gehört

    (unspecified)
    DIVN
de
'Jener Ba, der zu den Toten gehört'.
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 13.12.2023, dernières modifications: 30.09.2025)

LdN 122

LdN 122 [Bꜣ-pf]




    LdN 122

    LdN 122
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Jener Ba

    (unspecified)
    DIVN
de
['Jener Ba'.]
Auteur(s): Elke Freier & Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Sara Toumi, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.09.2025)

Amd. Gott Nr. 352 Amd. Gott Nr. 353 Amd. Gott Nr. 354 Amd. Gott Nr. 355

Amd. Gott Nr. 352 ꜥbwy Amd. Gott Nr. 353 jn-mꜣꜥt Amd. Gott Nr. 354 ꜥn-ḥr-spḥwt Amd. Gott Nr. 355 bꜣ-pf-r-mtw




    Amd. Gott Nr. 352

    Amd. Gott Nr. 352
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'die beiden Hörner'

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. Gott Nr. 353

    Amd. Gott Nr. 353
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'die Wahrheit Bringender'

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. Gott Nr. 354

    Amd. Gott Nr. 354
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'Gesichtsumwender, der mit dem Lasso fängt'

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. Gott Nr. 355

    Amd. Gott Nr. 355
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'jene Seele, den Toten zugehörig'

    (unspecified)
    DIVN
de
4 GBez.
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)