Loading sentences...

(We will try to improve the performance of this site in the future.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = 60220 Part of = ✓
Search results: 5631–5640 of 7011 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    substantive_masc
    de
    Wab-Priester

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl


    substantive_masc
    de
    Tempel

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Heiligtum

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein

    Adj.plm
    ADJ:m.pl


    preposition
    de
    in Hinsicht auf (Bezug)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Name

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    verb_2-lit
    de
    nennen

    SC.tw.pass.ngem.3pl
    V\tam-pass:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    title
    de
    Diener des Epiphanes Eucharistos

    (unspecified)
    TITL


    preposition
    de
    hinzu zu

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Amt

    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc


    substantive_masc
    de
    Wab-Priester

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    preposition
    de
    gehörend (Element in dem diskontinuierlichen Possessivadjektiv n= ... jm.y)

    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu (in der Verbindung n=...-jm.y)

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
Glyphs artificially arranged
de
Die Wab-Priester der Tempel in jedem Heiligtum seines Namens, sie sollen Dien(er) des Erscheinenden Gottes, des Herrn der Vollkommenheit genannt werden, hinzu zu den Ämtern der Wab-Priester, die ihnen gehörten.
Author(s): Ralph Birk; with contributions by: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 14 Oct 2020, latest changes: 08 Aug 2025)

1 Zeichenreste 2 ḫnt.j-⸢pr⸣-nzw ___






    1
     
     

     
     





    Zeichenreste
     
     

     
     





    2
     
     

     
     


    title
    de
    Vorsteher des Palastes

    (unspecified)
    TITL


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)
de
[...] Vorsteher des Königspalastes [...]
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 16 Dec 2020, latest changes: 16 Dec 2020)

jn.w pr Ḥm-nfr.t



    substantive_masc
    de
    Gaben

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Palast

    (unspecified)
    N.m:sg





    Ḥm-nfr.t
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Geschenk (für den) Palast, Hem-Nefret
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 10 Mar 2021, latest changes: 10 Mar 2021)






    1
     
     

     
     


    title
    de
    Großer des Königspalastes

    (unspecified)
    TITL





    2
     
     

     
     


    person_name
    de
    Neb-ka

    (unspecified)
    PERSN
de
Großer des Palastes Neb-ka
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09 Mar 2021, latest changes: 06 Sep 2022)



    substantive_masc
    de
    Gaben

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Palast

    (unspecified)
    N.m:sg


    person_name
    de
    Nefer-iru

    (unspecified)
    PERSN
de
Geschenk (für den) Palast, Nefer-iru
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 10 Mar 2021, latest changes: 10 Mar 2021)



    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Königspalast
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 Mar 2021, latest changes: 12 Mar 2021)



    substantive_masc
    de
    Gaben

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Palast

    (unspecified)
    N.m:sg


    person_name
    de
    Schedy

    (unspecified)
    PERSN
de
Geschenk (für den) Palast, Schedi
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 Mar 2021, latest changes: 12 Mar 2021)

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    gods_name
    de
    Anubis

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Schatzhaus

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Kammer des Anubis (oder: Chontamenti), Schatzhaus
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 Mar 2021, latest changes: 12 Mar 2021)

(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Schatzhaus

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Kammer des Anubis (oder: Chontamenti), Schatzhaus
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 Mar 2021, latest changes: 12 Mar 2021)



    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Königspalast
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 Mar 2021, latest changes: 12 Mar 2021)