Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID
= 78150
Bestandteil von
= ✓
Suchergebnis:
5791–5800
von
6617
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
ẖnm-nnw-Ritual, 4. Stunde
ẖnm-nnw-Ritual, 4. Stunde
substantive_fem
de
Strophe
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
ẖnm-nn.w
(unedited)
(infl. unspecified)
verb
de
Worte sprechen
(unspecified)
V(infl. unedited)
de
Vierte Strophe des (Rituals) Wiegen-des-Kindes. Rezitation:
Datierung:
Autor:innen:
Andreas Pries;
unter Mitarbeit von:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt: 21.09.2022,
letzte Änderung: 02.10.2022)
hinten, 1 ḏd-mdw.PL
hinten, 1
verb
de
[Rezitationsvermerk]
(unspecified)
V(infl. unedited)
de
Worte zu sprechen:
Autor:innen:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt: 22.09.2022,
letzte Änderung: 09.09.2024)
ẖnm-nnw-Ritual, 9. Stunde DMammisis 205.5 7 [ḥw.t] [9.t] [n.t] [ẖnm-nnw] ḏd-mdw
ẖnm-nnw-Ritual, 9. Stunde
ẖnm-nnw-Ritual, 9. Stunde
DMammisis 205.5
DMammisis 205.5
7
[ḥw.t]
(unedited)
(infl. unspecified)
[9.t]
(unedited)
(infl. unspecified)
[n.t]
(unedited)
(infl. unspecified)
[ẖnm-nnw]
(unedited)
(infl. unspecified)
verb
de
Worte sprechen
(unspecified)
V(infl. unedited)
de
[Neuntes Kapitel des (Rituals) Wiegen-des-Kindes.] Rezitation:
Datierung:
Autor:innen:
Andreas Pries;
unter Mitarbeit von:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt: 21.09.2022,
letzte Änderung: 03.10.2022)
nächtliches Schutzritual, 10. Stunde
nächtliches Schutzritual, 10. Stunde
DMammisis 205.7
DMammisis 205.7
1
substantive_fem
de
Stunde
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
Ord.f
NUM.ord:sg.f
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
substantive_masc
de
Nacht
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
Worte sprechen
(unspecified)
V(infl. unedited)
de
Zehnte Stunde der Nacht. Rezitation:
Datierung:
Autor:innen:
Andreas Pries;
unter Mitarbeit von:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt: 21.09.2022,
letzte Änderung: 03.10.2022)
verb_2-lit
de
sagen
Rel.form.ngem.sgm.3sgf
V\rel.m.sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_3-lit
de
vortrefflich sein
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
substantive_masc
de
Wort
Noun.pl.stpr.3sgf
N.m:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_3-lit
de
geschickt sein
PsP.3plm
V\res-3pl.m
substantive_fem
de
Ansehen
(unspecified)
N.f:sg
D 2, 200.13
D 2, 200.13
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
substantive_masc
de
Zauberkraft
Noun.sg.stpr.3sgf
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_3-lit
de
entstehen
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
de
deren Rede vortrefflich ist, deren Worte wirksam sind, die Achtung vor ihrer Zauberkraft ist entstanden,
Autor:innen:
Jan Tattko;
unter Mitarbeit von:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt: 02.11.2022,
letzte Änderung: 20.06.2025)
verb
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
epith_god
de
Große auf der Erde
(unspecified)
DIVN
de
Worte sprechen durch 'Die Große über der Wüste'.
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
Johannes Schmitt,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: 15.11.2022,
letzte Änderung: 18.03.2025)
1
verb
de
Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
(unspecified)
V(infl. unedited)
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Osiris
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
(unspecified)
DIVN
2
epith_god
de
der große Gott (Gott)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr von Abydos (Osiris)
(unspecified)
DIVN
3
epith_god
de
König der Ewigkeit
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herrscher der Ewigkeit
(unspecified)
DIVN
de
Worte sprechen durch Osiris, Chontamenti, den Großen Gott, Herrn von Abydos, König der nḥḥ-Ewigkeit, Herrscher der ḏ.t-Ewigkeit.
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
Johannes Schmitt,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: 15.11.2022,
letzte Änderung: 18.03.2025)
rechte Seite
Hieroglyphen künstlich angeordnet
rechte Seite
rechte Seite
1
verb
de
Worte sprechen
(unspecified)
V(infl. unedited)
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
title
de
Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
(unspecified)
TITL
title
de
Gottesvater (Priester)
(unspecified)
TITL
title
de
Priester des Amun in Karnak
(unspecified)
TITL
title
de
Priester von Chons, dem Kind
(unspecified)
TITL
2
epith_god
de
überaus Großer und Erstgeborener des Amun
(unspecified)
DIVN
person_name
de
Anch-pa-chered
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
title
de
Gottesvater (Priester)
(unspecified)
TITL
title
de
Priester
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/?
(unspecified)
PERSN
de
Worte sprechen durch den Osiris, den Gottesvater (und) Priester des Amun in Karnak, den Priester des Chons-pa-chered, des sehr Großen und Erst(geboren)en des Amun Anch-pa-chered, den Sohn des Gottesvaters und Priesters Pa-cher-Chons:
Datierung:
Autor:innen:
Silke Grallert;
unter Mitarbeit von:
Elio N. D. Rossetti,
Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: 09.11.2022,
letzte Änderung: 04.10.2023)
1
verb
de
Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
(unspecified)
V(infl. unedited)
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Thot
(unspecified)
DIVN
2
epith_god
de
Herr der Gottesworte (Beiwort des Thot)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der Schreiber der Maat der Götterneunheit (Thot)
(unspecified)
DIVN
3
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
de
Worte sprechen durch Thot, den Herrn der Gottesworte, Schreiber der Maat der Neunheit, den Herrn des Himmels.
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
Johannes Schmitt,
Jonas Treptow,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: 15.11.2022,
letzte Änderung: 18.03.2025)
substantive_masc
de
Wort
Noun.pl.stc
N.m:pl:stc
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
preposition
de
[mit Infinitiv, im Adverbialsatz]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
aufrichten
Inf
V\inf
234
substantive_masc
de
Herz
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_caus_3-lit
de
erfreuen
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_2-gem
de
sein
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
preposition
de
in (Zustand)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Trauer
(unspecified)
N.m:sg
de
Die Worte des Horus werden die Herzen erheben, nachdem er die, die in Trauer/Trübsal war, beruhigt hat.
Autor:innen:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt: 14.12.2021,
letzte Änderung: 19.08.2025)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.