Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text EKZANYQSCNFGLBCEODKCEYPK5E
de Die Worte des Horus werden die Herzen erheben, nachdem er die, die in Trauer/Trübsal war, beruhigt hat.
de Mögen eure Herzen sich freuen, ihr, die (ihr) im nw.t-Himmel seid!
de Horus, er hat seinen Vater gerächt.
de Weiche du zurück, (oh) dieses Gift hier!
de Siehe, du wurdest (?) beschworen (oder: bist beschworen) mit dem Spruch des Re.
de Die Zunge des Großen Gottes wehrt dich ab.
de Die (Sonnen)barke steht still, sie kann nicht fahren.
de
Die Sonnenscheibe ist an ihrem gestrigen Platz,
bis Horus für seine Mutter Isis gesund wird,
bis der Gebissene/Gestochene ebenfalls für seine Mutter gesund wird.
de Komme auf den Boden,
de (...) damit die (Sonnen)barke sich (wieder) fortbewegt, damit die Mannschaften (wieder) den nw.t-Himmel befahren!
| (131) |
de Die Worte des Horus werden die Herzen erheben, nachdem er die, die in Trauer/Trübsal war, beruhigt hat. |
||
| (132) |
de Mögen eure Herzen sich freuen, ihr, die (ihr) im nw.t-Himmel seid! |
||
| (133) |
de Horus, er hat seinen Vater gerächt. |
||
| (134) |
de Weiche du zurück, (oh) dieses Gift hier! |
||
| (135) |
|
de Siehe, du wurdest (?) beschworen (oder: bist beschworen) mit dem Spruch des Re. |
|
| (136) |
de Die Zunge des Großen Gottes wehrt dich ab. |
||
| (137) |
de Die (Sonnen)barke steht still, sie kann nicht fahren. |
||
| (138) |
de
Die Sonnenscheibe ist an ihrem gestrigen Platz, |
||
| (139) |
de Komme auf den Boden, |
||
| (140) |
de (...) damit die (Sonnen)barke sich (wieder) fortbewegt, damit die Mannschaften (wieder) den nw.t-Himmel befahren! |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, Sentences of text "Spruch 14: Rettung des Horus vor Schlangen- und Skorpiongift" (Text ID EKZANYQSCNFGLBCEODKCEYPK5E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EKZANYQSCNFGLBCEODKCEYPK5E/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EKZANYQSCNFGLBCEODKCEYPK5E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).