EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 82810 Part of = ✓
Search results: 391–400 of 406 sentences with occurrences (incl. reading variants).

nbs


    nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdorn
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Christusdorn
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 06/29/2020, latest changes: 03/17/2021)

nbs


    nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdorn
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Christusdorn
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 02/25/2020, latest changes: 02/02/2022)

⸢nbs⸣


    ⸢nbs⸣
    substantive_masc
    de
    Christusdorn
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Christusdorn
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 06/29/2020, latest changes: 03/17/2021)

(n)[b]s


    (n)[b]s
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Christusdornfrucht
Dating (time frame):
Djer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 11/25/2022, latest changes: 11/25/2022)

(n)bs


    (n)bs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Christusdornfrucht
Dating (time frame):
"Schlange"
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 11/25/2022, latest changes: 11/25/2022)
Glyphs artificially arranged

ẖr.(j) rʾ nbs


    ẖr.(j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Gans (allg.); Graugans
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nbs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Der eine Gans und (einen Korb an) Christdornfrüchten trägt.
Dating (time frame):
Psammetich II. Neferibre
 – 
Apries Haaibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/18/2022, latest changes: 12/04/2024)

ḏrḏ n šnd.t ḏrḏ n jmm ḏrḏ n nbs jbs


    ḏrḏ
    substantive_masc
    de
    Blätter (der Bäume)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    šnd.t
    substantive_fem
    de
    Dornakazie (Nilakazie)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḏrḏ
    substantive_masc
    de
    Blätter (der Bäume)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    jmm
    substantive_masc
    de
    [Laubbaum mit Früchten]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏrḏ
    substantive_masc
    de
    Blätter (der Bäume)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdorn
    (unspecified)
    N.m:sg

    jbs
    substantive_masc
    de
    [Ölpflanze (ätherisch)]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Akazienblätter, jm-Baumblätter, Christdornblätter, jbzꜣ-Kraut.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/26/2025)
3 Textkolumnen über dem Löwen vor der Federkrone

3 Textkolumnen über dem Löwen vor der Federkrone B.3 Šw nb pr-wr ḥr.j-jb Ḥw.t-nbs


    3 Textkolumnen über dem Löwen
    3 Textkolumnen über dem Löwen
     
     
     
     

    vor der Federkrone
    vor der Federkrone
     
     
     
     

    B.3
     
     
     
     

    Šw
    gods_name
    de
    Schu
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    pr-wr
    org_name
    de
    Per-wer (o.ä. Reichsheiligtum in Elkab )
    (unspecified)
    PROPN

    ḥr.j-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    wohnend in (attributiv)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥw.t-nbs
    org_name
    de
    Haus des Christusdornbaumes (Tempel in Saft-el-Henne)
    (unspecified)
    PROPN
de
Schu, der Herr des Per-wr-Heiligtums, der in Haus-des-Christdornbaumes (Safṭ el-Ḥenneh) wohnt.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Peter Dils (Text file created: 09/15/2025, latest changes: 09/15/2025)
unteres Register, 2. Gottheit ithyphallischer Gött mit Doppelfederkrone, einem Löwengesicht (?), rückwärts erhobenem Arm mit Weder, Falkenschwanz

unteres Register, 2. Gottheit ithyphallischer Gött mit Doppelfederkrone, einem Löwengesicht (?), rückwärts erhobenem Arm mit Weder, Falkenschwanz C.R.6 Spuren ⸮n.tt? ⸮m? ⸢nbs⸣


    unteres Register, 2. Gottheit
    unteres Register, 2. Gottheit
     
     
     
     

    ithyphallischer Gött mit Doppelfederkrone, einem Löwengesicht (?), rückwärts erhobenem Arm mit Weder, Falkenschwanz
    ithyphallischer Gött mit Doppelfederkrone, einem Löwengesicht (?), rückwärts erhobenem Arm mit Weder, Falkenschwanz
     
     
     
     

    C.R.6
     
     
     
     

    Spuren
     
     
     
     

    ⸮n.tt?
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    ⸮m?
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ⸢nbs⸣
    substantive_masc
    de
    Christusdorn
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[… … …], der im (?) Christdorn ist.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Peter Dils (Text file created: 09/15/2025, latest changes: 09/15/2025)

(n)bs


    (n)bs
    substantive_masc
    de
    Christusdorn; Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Frucht des Christusdornes
Dating (time frame):
Den
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/25/2021, latest changes: 03/25/2021)