Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de recherche: ID de lemme = 855078 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 741–750 sur 822 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).






    A.1
     
     

     
     


    substantive
    de
    Totenopfer

    (unspecified)
    N:sg


    gods_name
    de
    Amun-Re

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Throne der beiden Länder

    (unspecified)
    TOPN


    substantive_fem
    de
    Totenopfer

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Bier

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_fem
    de
    Sache

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    adjective
    de
    gut

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Ka

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Hatia (Rangtitel)

    (unspecified)
    TITL





    ⸢___⸣
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)


    title
    de
    Palastleiter

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Größter der Sehenden in Heliopolis

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein königliches Totenopfer (für) Amun-Re, den Herrn der Throne der Beiden Länder, ein Invokationsopfer von allen guten Dingen für den Ka des Erbfürsten und Grafen, des [... ...], des Leiters des Palastes, des Großen der Seher von Heliopolis, Horudja, den Gerechtfertigten.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 18.10.2022, dernières modifications: 20.10.2022)




    3
     
     

     
     


    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Vorsteher des Magazins

    (unspecified)
    TITL



    4
     
     

     
     


    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN
de
#lc: [3]# The director of the dinning-hall, overseer of the storehouse, #lc: [4]# Sed.
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 07.03.2024, dernières modifications: 18.03.2024)




    14
     
     

     
     


    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Heqaib

    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [14]# Director of the dinning-hall, Heqaib,
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 07.03.2024, dernières modifications: 18.03.2024)

17 ḫrp-zḥ Sw-tp ? mrr(.t) nb =f




    17
     
     

     
     


    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL



    Sw-tp
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)



    ?
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    wünschen

    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m
en
#lc: [17]# The director of the dinning-hall Su-tep --?-- 〈one who does〉 whoat his lord desires.
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 07.03.2024, dernières modifications: 18.03.2024)




    2
     
     

     
     


    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Ach-Hepi

    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [2]# The director of the dinning-hall.
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 07.03.2024, dernières modifications: 18.03.2024)




    5
     
     

     
     


    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Gelobter seines Herrn

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Versorgter

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Mery

    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [5]# The director of the dinning-hall, one praised of his lord, one provided for, Mery.
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 26.01.2024, dernières modifications: 06.03.2024)




    1
     
     

     
     


    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Vorsteher

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Meheshes

    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [1]# The director of the dinning-hall, overseer (?), Mehsehes (?).
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 26.01.2024, dernières modifications: 06.03.2024)




    Scene_14
     
     

     
     



    1
     
     

     
     


    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Aufseher der Totenpriester

    (unspecified)
    TITL



    2
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    tun

    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg


    verb_3-inf
    de
    loben

    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    person_name
    de
    Hehu

    (unspecified)
    PERSN
en
#Scene_14# #lc: [1]# The director of the dinning-hall, inspector of ka servants, #lc: [2]# one who does what his lord praises, Hehu.
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 11.03.2024, dernières modifications: 18.03.2024)




    14
     
     

     
     


    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Ach

    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [14]# The director of the dinning-hall, Akh.
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 15.03.2024, dernières modifications: 10.09.2024)




    11
     
     

     
     


    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL



    12
     
     

     
     


    person_name
    de
    Heqaib

    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [11]# The director of the dinning-hall, #lc: [12]# Heqaib.
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 15.03.2024, dernières modifications: 10.09.2024)