Loading sentences...
(We will try to improve the performance of this site in the future.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 855661
Part of
= ✓
Search results:
1141–1150
of
3582
sentences with occurrences (incl. reading variants).
Titelreihe-1 tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜥ-(n-)nswt ḫrp-wsḫ.t Titelreihe-2 (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb(.t)-n(.t)-nswt (j)m(.j)-rʾ-ẖkr.w-nswt Titelreihe-3 Ptḥ-ḥtp.w
Titelreihe-1
title
de
Wesir
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter der breiten Halle
(unspecified)
TITL
Titelreihe-2
title
de
Vorsteher jeder Arbeit des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher des Königsschmuckes
(unspecified)
TITL
Titelreihe-3
person_name
de
Ptah-hetepu
(unspecified)
PERSN
de
Der Wesir, Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, Leiter der breiten Halle, Vorsteher jeder Arbeit des Königs und Vorsteher des Königsschmuckes Ptah-hetepu.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 14 Nov 2019)
1
title
de
Vornehmer des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
(unspecified)
TITL
person_name
de
Chen-wi-zaui
(unspecified)
PERSN
de
der Königsedle, Vorsteher der Fremdsprachigen Chen-wj-zau-i
Dating (time frame):
Author(s):
Stephan Seidlmayer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 14 Nov 2019)
1
title
de
Vorsteher des Heeres
(unspecified)
TITL
title
de
Führer der Bogentruppe des Pharao
(unspecified)
TITL
person_name
de
Pa-anch
(unspecified)
PERSN
-n-nꜣ-pḏ.tw-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb
(unspecified)
(infl. unspecified)
preposition
de
hin zu
(unspecified)
PREP
2
substantive_masc
de
Truppenoberst
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Pa-seg (?)
(unspecified)
PERSN
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
article
de
die [Artikel pl.c.]
(unspecified)
art:pl
substantive_fem
de
Truppe (von Soldaten)
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Pharao ("großes Haus")
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
l.h.g. (Abk.)
(unspecified)
ADJ
de
Vorsteher des Heeres und Führer der Bogentruppe des Pharao, l.h.g. Pa-anch an den Truppenoberst Pa-seg von der Truppe des Pharao, l.h,.g.
Dating (time frame):
Author(s):
Ingelore Hafemann;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 18 Feb 2021)
Personenbeischrift:2 (j)m(.j)-rʾ-sšr
Personenbeischrift:2
substantive_masc
de
Vorsteher des Leinenzeugs
(unedited)
N.m(infl. unedited)
de
Ein Vorsteher des Leinenzeugs.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 13 Feb 2023)
preposition
de
was anbetrifft (Hervorhebungspartikel)
(unspecified)
PREP
relative_pronoun
de
der welcher (Relativpronomen)
(unspecified)
REL:m.sg
particle
de
[Negationswort, systematisch unterschieden von n]
(unspecified)
PTCL
verb_3-inf
de
finden
SC.tw.pass.ngem.3sgm_Neg.nn
V\tam-pass:stpr
personal_pronoun
de
ihn
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-inf
de
bringen
(unclear)
V(unclear)
⸮sny?
(unspecified)
(infl. unspecified)
1Q
preposition
de
wegen
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
er
(unspecified)
-3sg.m
particle_nonenclitic
de
siehe!
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
personal_pronoun
de
du
(unspecified)
-2sg.m
title
de
Gutsvorsteher
(unspecified)
TITL
1Q
person_name
de
[_]-djedju
(unspecified)
PERSN
preposition
de
um zu
(unspecified)
PREP
verb_4-inf
de
mustern, registrieren
Inf
V\inf
VS;6
preposition
de
im
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Monat
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Schemu-Jahreszeit
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Monatstag
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
de
Was aber den betrifft, der nicht gefunden wird als einer der gebracht ist .?. deswegen - so siehe, der Gutsverwalter [_]-djedju wird registrieren(?) im Monat 4 der Schemu-Zeit, Tag 8.
Dating (time frame):
Author(s):
Ingelore Hafemann;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 14 Nov 2019)
T163
title
de
[Titel]
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ba-ahau
(unspecified)
PERSN
de
Der Leiter der Mannschaften Ba-ahau.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Simon D. Schweitzer,
Jonas Treptow
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 22 May 2024)
2. Opferträger (j)m(.j)-rʾ-sšr ḥm-kꜣ Mrrj
2. Opferträger
title
de
Vorsteher des Leinenzeugs
(unspecified)
TITL
title
de
Totenpriester
(unspecified)
TITL
person_name
de
Mereri
(unspecified)
PERSN
de
Der Vorsteher des Leinenzeugs und Totenpriester Mereri.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Bruchstück b Zerstörung ⸮[(j)m(.j)-rʾ-mḥnk.w-]⸢nswt⸣? Zerstörung ⸮[nb-jmꜣḫ-ḫr-]nb=f? ⸮mrr(.w)[-nb=f]? Zerstörung jmꜣḫ.w-⸢ḫr⸣-⸮_? Zerstörung
Bruchstück b
Zerstörung
title
de
Vorsteher der Vertrauten beim König
(unspecified)
TITL
Zerstörung
title
de
Herr der Ehrwürdigkeit bei seinem Herrn
(unspecified)
TITL
title
de
ein von seinem Herrn Geliebter
(unspecified)
TITL
Zerstörung
title
de
[Titel oder Epitheton einer Privatperson]
(unspecified)
TITL
Zerstörung
de
... [Vorsteher der Vertrauten] des Königs ..., Herr der Ehrwürdigkeit bei seinem Herrn, ein von seinem Herrn Geliebter ... Versorgt durch ...
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05 Dec 2024)
F.1 obere Randinschrift zum rechten Mann mit Würdenstab pr.t-ḫrw n (j)m(.j)-rʾ-jḥ.PL Nḫt.j-jqr
F.1
obere Randinschrift zum rechten Mann mit Würdenstab
obere Randinschrift zum rechten Mann mit Würdenstab
substantive_fem
de
Totenopfer
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
für (jmd.)
(unspecified)
PREP
title
de
Vorsteher der Rinder
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
de
Ein Totenopfer für den Vorsteher der Rinderherden Nachtiiqer.
Dating (time frame):
Author(s):
Alexander Schütze;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Peter Dils,
Johannes Jüngling
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05 Jan 2023)
1
title
de
Vorsteher des Leinenzeugs
(unspecified)
TITL
2
person_name
de
Nedjem-ib
(unspecified)
PERSN
de
Der Vorsteher des Leinenzeugs Nedjem-ib.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04 Dec 2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.