Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = 858799 Part of = ✓
Search results: 21–21 of 21 sentences with occurrences (incl. reading variants).

On right side of the winged sun disk, facing right

On right side of the winged sun disk, facing right 26,11bis Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ sꜣb-šw.t nb-p.t nb-Msn ḏi̯ =f ꜥnḫ ḏd wꜣs




    On right side of the winged sun disk, facing right

    On right side of the winged sun disk, facing right
     
     

     
     





    26,11bis
     
     

     
     


    gods_name
    en
    Behdety (winged sun disk)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    en
    great god

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    en
    many colored of plumage

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    en
    lord of heaven

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    en
    lord of Mesen

    (unspecified)
    DIVN


    verb_irr
    en
    to give

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    en
    he

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_masc
    en
    life

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    en
    stability; duration

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    en
    dominion; power

    (unspecified)
    N.m:sg
en
[26,11bis] The Behdetite, great god, variegated of plumage, lord of the sky, lord of Mesen, (as) he gives life, stability, and dominion.
Author(s): Ariel Singer (Text file created: 07/26/2022, latest changes: 04/10/2025)