Loading sentences...
(We will try to improve the performance of this site in the future.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 88040
Part of
= ✓
Search results:
9211–9220
of
11343
sentences with occurrences (incl. reading variants).
1
epith_king
de
König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
[Nebtiname Qaas]
(unspecified)
ROYLN
2
artifact_name
de
Hor-nebu-chet (Name eines Schiffes)
(unspecified)
PROPN
de
König von Ober- und Unterägypten, Qaa-nebti, (Schiff) Horus, Goldener der Körperschaft
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 24 Aug 2020,
latest changes: 20 Sep 2024)
2
place_name
de
[Domäne]
(unspecified)
TOPN
substantive_masc
de
Opfergabe (allg.)
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_fem
de
Jahr
(unspecified)
N.f:sg
3
substantive_masc
de
Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Krugmagazin
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
(unspecified)
N.m:sg
de
Domäne Hut-sa-ha-neb, Jahresopfer, Königshaus, Krugmagazin, Imi-weret-Phyle
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 24 Aug 2020,
latest changes: 09 Sep 2022)
2
place_name
de
[Domäne]
(unspecified)
TOPN
substantive_masc
de
Abrechnung
(unspecified)
N.m:sg
3
substantive_masc
de
Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Krugmagazin
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
de
Domäne [Za-ha-neb], Abrechnung, [Königshaus], Krugmagazin, Imi-weret-Phyle, 4
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 24 Aug 2020,
latest changes: 09 Sep 2022)
2 ḥw.t-zꜣ-ḥꜣ-nb ḥsb.w Rest der Kolumne zerstört 3 pr-nzw ḫnt.j (jm.j)-wr.(t) 2 Rest der Kolumne zerstört
2
place_name
de
[Domäne]
(unspecified)
TOPN
substantive_masc
de
Abrechnung
(unspecified)
N.m:sg
Rest der Kolumne zerstört
3
substantive_masc
de
Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Krugmagazin
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
Rest der Kolumne zerstört
de
Domäne Za-ha-neb, Abrechnung, Königshaus, Krugmagazin, Imi-weret-Phyle, 2
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 24 Aug 2020,
latest changes: 09 Sep 2022)
2 ḥw.t-zꜣ-ḥꜣ-nb ___ 3 pr-nzw ḫnt.j
2
place_name
de
[Domäne]
(unspecified)
TOPN
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
3
substantive_masc
de
Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Chenti
(unspecified)
N.m:sg
de
Domäne Sa-ha-neb [...] Königshaus, Krugmagazin
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 24 Aug 2020,
latest changes: 22 Aug 2022)
zerstört pr-nsw zerstört
zerstört
substantive_masc
de
Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
(unspecified)
N.m:sg
zerstört
de
[...] Königspalast [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 24 Aug 2020,
latest changes: 24 Aug 2020)
verb_3-inf
de
Abstand nehmen
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
5
particle_nonenclitic
de
[nichtenkl. Einleitungspartikel]
(unspecified)
PTCL
preposition
de
von
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
feiner Leinenstoff
(unspecified)
N.f:sg
relative_pronoun
de
welcher nicht (neg. Rel.Pron)
ART.poss
verb_3-inf
de
fertigen
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
de
als, wie
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gewand
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_fem
de
feiner Leinenstoff
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-inf
de
fertigen
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
de
für
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Königspalast
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tempel
Noun.pl.stabs
N.m:pl
preposition
de
bis (temp.)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Jahr
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl]
(unspecified)
NUM.card
de
[Er] nahm ferner Abstand vom Leinenstoff, der nicht 〈z〉u Leinengewändern gefertigt wurde, die für den [Königs]palast ⸢in den Tempeln⸣ bis zum Jah[r] [1]9 gefertigt wurden.
Dating (time frame):
Author(s):
Ralph Birk;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Jonas Treptow,
Simon D. Schweitzer
(Text file created: 20 Aug 2020,
latest changes: 08 Aug 2025)
de
Schatzhaus von Unterägypten, Weingarten des Königs
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 21 Aug 2020,
latest changes: 21 Aug 2020)
title
de
Erster des Kanals des königlichen Weingartens
(unspecified)
TITL
de
Erster des Kanals des königlichen Weingartens
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 21 Aug 2020,
latest changes: 15 Aug 2022)
de
Königspalast, Krugmagazin
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 21 Aug 2020,
latest changes: 12 Aug 2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.