Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de recherche: ID de lemme = 90260 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 17381–17390 sur 18499 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

4. Reg. von oben, 2. Gottheit stehende Mumie mit Mondscheibe und -sichel auf dem Kopf

4. Reg. von oben, 2. Gottheit stehende Mumie mit Mondscheibe und -sichel auf dem Kopf J.4.2 Ḫns.w nṯr ꜥꜣ




    4. Reg. von oben, 2. Gottheit

    4. Reg. von oben, 2. Gottheit
     
     

     
     



    stehende Mumie mit Mondscheibe und -sichel auf dem Kopf

    stehende Mumie mit Mondscheibe und -sichel auf dem Kopf
     
     

     
     





    J.4.2
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Chons

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Chons, der große Gott.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)

4. Reg. von oben, 2. Gottheit stehende Göttin mit Hathorkrone, die ihre Hand über einem vor ihr sitzenden Kind hält

4. Reg. von oben, 2. Gottheit stehende Göttin mit Hathorkrone, die ihre Hand über einem vor ihr sitzenden Kind hält I.4.2 Ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr




    4. Reg. von oben, 2. Gottheit

    4. Reg. von oben, 2. Gottheit
     
     

     
     



    stehende Göttin mit Hathorkrone, die ihre Hand über einem vor ihr sitzenden Kind hält

    stehende Göttin mit Hathorkrone, die ihre Hand über einem vor ihr sitzenden Kind hält
     
     

     
     





    I.4.2
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Isis

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Gottesmutter

    (unspecified)
    DIVN
de
Isis, die Große, die Gottesmutter.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)



    verb_3-inf
    de
    herauskommen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    substantive_fem
    de
    Feuer

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Höhle

    (unspecified)
    N.f:sg


    verb_3-lit
    de
    leben

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]

    Partcl.stpr.3sgm
    PTCL:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    preposition
    de
    mittels

    (unspecified)
    PREP


    interrogative_pronoun
    de
    was?

    (unspecified)
    Q
de
Wenn das Feuer zur Höhle hinausgeht, wovon denn werden die Götter leben?
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 17.06.2024, dernières modifications: 19.06.2024)

Sz79Götter/Ruder nṯr.PL jḫm.w sk




    Sz79Götter/Ruder
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    verb_2-lit
    de
    nicht kennen

    Partcp.act.prefx.plm
    V\ptcp.act.m.pl


    verb_3-inf
    de
    zugrunde gehen

    Inf
    V\inf
de
Die Götter, die nicht untergehen (die Zirkumpolarsterngötter).
Auteur(s): Elke Freier & Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.09.2025)

1. Reg. von oben, 1. Gottheit falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf

1. Reg. von oben, 1. Gottheit falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf K.1.2 Rꜥw-Ḥr.w-⸮ꜣḫ.tj? nṯr ꜥꜣ




    1. Reg. von oben, 1. Gottheit

    1. Reg. von oben, 1. Gottheit
     
     

     
     



    falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf

    falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf
     
     

     
     





    K.1.2
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Re-Harachte

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Re-Harachte, der große Gott.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)

8. Reg. von oben, 1. Gottheit stehender Gott/Zwerg in Horizontzeichen (Sonnenscheibe = Uroboros) über zwei Krokodilen, darunter ein Sockel

8. Reg. von oben, 1. Gottheit stehender Gott/Zwerg in Horizontzeichen (Sonnenscheibe = Uroboros) über zwei Krokodilen, darunter ein Sockel I.8.1 nṯr-ꜥꜣ pri̯ m ⸮tꜣ.DU?




    8. Reg. von oben, 1. Gottheit

    8. Reg. von oben, 1. Gottheit
     
     

     
     



    stehender Gott/Zwerg in Horizontzeichen (Sonnenscheibe = Uroboros) über zwei Krokodilen, darunter ein Sockel

    stehender Gott/Zwerg in Horizontzeichen (Sonnenscheibe = Uroboros) über zwei Krokodilen, darunter ein Sockel
     
     

     
     





    I.8.1
     
     

     
     


    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-inf
    de
    herauskommen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    preposition
    de
    [lokal]

    (unspecified)
    PREP


    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)

    (unspecified)
    TOPN
de
Der große Gott, der aus den Beiden Ländern (?) gekommen ist.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)

7. Reg. von oben, 2. Gottheit stehende Göttin, die Schlangen in den Händen hält; mit Federkrone(?)

7. Reg. von oben, 2. Gottheit stehende Göttin, die Schlangen in den Händen hält; mit Federkrone(?) K.7.2 Nj.t ⸮mw.t-nṯr? nb.t Zꜣw




    7. Reg. von oben, 2. Gottheit

    7. Reg. von oben, 2. Gottheit
     
     

     
     



    stehende Göttin, die Schlangen in den Händen hält; mit Federkrone(?)

    stehende Göttin, die Schlangen in den Händen hält; mit Federkrone(?)
     
     

     
     





    K.7.2
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Neith

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Gottesmutter

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    place_name
    de
    Sais

    (unspecified)
    TOPN
de
Neith, die Gottesmutter, die Herrin von Sais.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)

3. Reg. von oben, 4. Gottheit stehende Göttin mit roter Krone, die zwei Krokodile stillt

3. Reg. von oben, 4. Gottheit stehende Göttin mit roter Krone, die zwei Krokodile stillt J.3.4 Nj.t wr.t mw.t-nṯr nb(.t) Zꜣ(w)




    3. Reg. von oben, 4. Gottheit

    3. Reg. von oben, 4. Gottheit
     
     

     
     



    stehende Göttin mit roter Krone, die zwei Krokodile stillt

    stehende Göttin mit roter Krone, die zwei Krokodile stillt
     
     

     
     





    J.3.4
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Neith

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Gottesmutter

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    place_name
    de
    Sais

    (unspecified)
    TOPN
de
Neith, die Große, die Gottesmutter, die Herrin von Sais.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)



    verb_3-lit
    de
    klagen

    SC.ḫr.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-oblv


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in

    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl


    substantive
    de
    Pforte

    (unspecified)
    N:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]

    (unspecified)
    dem.f.sg


    verb_3-lit
    de
    hören

    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    verb_3-inf
    de
    zufallen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    substantive_masc
    de
    Türflügel

    (unspecified)
    N.m:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. masc. sg.]

    (unspecified)
    dem.m.sg
de
Die Götter, die in dieser Pforte sind, klagen unweigerlich, wenn sie hören, dass diese Tür zufällt.
Auteur(s): Elke Freier & Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.09.2025)

6. Reg. von oben, 2. Gottheit stehender Gott mit unklarem Kopf, hält Was-Zepter und Stab/Messer

6. Reg. von oben, 2. Gottheit stehender Gott mit unklarem Kopf, hält Was-Zepter und Stab/Messer J.6.2 Ḥr.w nṯr ꜥꜣ




    6. Reg. von oben, 2. Gottheit

    6. Reg. von oben, 2. Gottheit
     
     

     
     



    stehender Gott mit unklarem Kopf, hält Was-Zepter und Stab/Messer

    stehender Gott mit unklarem Kopf, hält Was-Zepter und Stab/Messer
     
     

     
     





    J.6.2
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Horus

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Horus, der große Gott.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)