EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = d1274 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 221–230 sur 235 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

ı͗ wꜣꜣ〈b〉.k m Ḥr


    ı͗
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    wꜣꜣ〈b〉.k
    verb
    de
    reinigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    als
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Ḥr
    gods_name
    de
    Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Oh, ich bin als Horus gereinigt,
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)

wꜥb =j m Ḥꜥpj


    wꜥb
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Ḥꜥpj
    substantive_masc
    de
    Nil; Hapi (der Nilgott)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Durch Hapi/den Nil bin ich rein –
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)

x+III.2 ı͗w =j wꜥb.k


    x+III.2
     
     
     
     

    ı͗w
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)

ı͗w =j wꜥb.k


    ı͗w
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)

ı͗w =j wꜥb.k


    ı͗w
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)

ı͗nkj [I͗np] [sꜣ] ⸢Bꜣst.t⸣ Spruch 17.5 šm.j wꜥb.t x+III.1 〈n〉 nb-twꜣ.t-tslj{.t}


    ı͗nkj
    personal_pronoun
    de
    ich
    (unedited)
    1sg

    [I͗np]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [sꜣ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸢Bꜣst.t⸣
    gods_name
    de
    Bastet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Spruch 17.5
     
     
     
     

    šm.j
    verb
    de
    gehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    wꜥb.t
    verb
    de
    reinigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    x+III.1
     
     
     
     

    〈n〉
    preposition
    de
    an
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nb-twꜣ.t-tslj{.t}
    epith_god
    de
    Herr des heiligen Landes
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Ich bin [Anubis, der Sohn] der Bastet, der gereinigt (vorüber)geht (?) 〈am〉 Herrn des heiligen Landes.
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)

Spruch 25.5 [ı͗w] [=j] [wꜥb.k]


    Spruch 25.5
     
     
     
     

    [ı͗w]
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    [wꜥb.k]
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
[Ich bin rein.]
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)

ı͗w =j wꜥb.k


    ı͗w
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)

ı͗w =j wꜥb.k


    ı͗w
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)

⸢ı͗w⸣ ⸢=j⸣ ⸢wꜥb.k⸣


    ⸢ı͗w⸣
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ⸢=j⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ⸢wꜥb.k⸣
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)