EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = d4374 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 21–22 von 22 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

XIV,12 ⸢na⸣ ⸢tꜣ⸣ mlꜣ ḥtj


    XIV,12
     
     
     
     

    ⸢na⸣
    pronoun
    de
    die von
    (unedited)
    PRON(infl. unedited)

    ⸢tꜣ⸣
    determiner
    de
    die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    mlꜣ
    substantive_fem
    de
    Flotte
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥtj
    adjective
    de
    weiß
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
de
"Die von der weißen Flotte!"
Datierung:
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.02.2023)

Spruch 7.1 rꜣ n 〈ṯꜣj〉 ḥtj.t x+II.17 Spruch 7.2 tꜣ-bt((j))


    Spruch 7.1
     
     
     
     

    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Spruch, Kapitel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    〈ṯꜣj〉
    verb
    de
    ergreifen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥtj.t
    adjective
    de
    weiß (= ḥt)
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    x+II.17
     
     
     
     

    Spruch 7.2
     
     
     
     

    tꜣ-bt((j))
    substantive
    de
    Sandale
    (unedited)
    N(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Spruch des 〈Ergreifens〉 der weißen Sandalen.
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)