EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = d4941 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 11–20 von 21 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

I 5 s-n sj


    I 5
     
     
     
     

    s-n
    substantive_masc
    de
    Mann des, -händler
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    sj
    substantive_masc
    de
    Balken
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Balkenhändler
Datierung:
Hellenistische Zeit
 – 
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 19.02.2018, letzte Änderung: 08.12.2023)

III 2 s-n ...


    III 2
     
     
     
     

    s-n
    substantive_masc
    de
    Mann des, -händler
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ...
     
     
     
     
de
Händler für […]
Datierung:
Hellenistische Zeit
 – 
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 19.02.2018, letzte Änderung: 08.12.2023)

II 4 s-n qšwṱ n H̱r


    II 4
     
     
     
     

    s-n
    substantive_masc
    de
    Mann des, -händler
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    qšwṱ
    substantive
    de
    [Pflanze]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    H̱r
    place_name
    de
    Syrien
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
de
Händler für syrischen qšwṱ
Datierung:
Hellenistische Zeit
 – 
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 19.02.2018, letzte Änderung: 08.12.2023)

II 1 s-n ꜥme l⸢q⸣n


    II 1
     
     
     
     

    s-n
    substantive_masc
    de
    Mann des, -händler
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ꜥme
    substantive
    de
    Ton, Lehm
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    l⸢q⸣n
    substantive_masc
    de
    [Gefäß]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Händler für Töpferlehm(?)
Datierung:
Hellenistische Zeit
 – 
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 19.02.2018, letzte Änderung: 08.12.2023)

I 4 s-n ḏmpḥ


    I 4
     
     
     
     

    s-n
    substantive_masc
    de
    Mann des, -händler
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḏmpḥ
    substantive_masc
    de
    Apfel (= ḏpḫ)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Äpfelhändler
Datierung:
Hellenistische Zeit
 – 
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 19.02.2018, letzte Änderung: 08.12.2023)

I 9 s-n ngpṱ


    I 9
     
     
     
     

    s-n
    substantive_masc
    de
    Mann des, -händler
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ngpṱ
    substantive_masc
    de
    [Pflanze]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Händler für ngpṱ
Datierung:
Hellenistische Zeit
 – 
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 19.02.2018, letzte Änderung: 08.12.2023)

III 1 s-n ...


    III 1
     
     
     
     

    s-n
    substantive_masc
    de
    Mann des, -händler
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ...
     
     
     
     
de
Händler für […]
Datierung:
Hellenistische Zeit
 – 
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 19.02.2018, letzte Änderung: 08.12.2023)

II 5 s-n qšwṱ n Km[.t]


    II 5
     
     
     
     

    s-n
    substantive_masc
    de
    Mann des, -händler
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    qšwṱ
    substantive
    de
    [Pflanze]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Km[.t]
    place_name
    de
    Ägypten
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
de
Händler für ägyptischen qšwṱ
Datierung:
Hellenistische Zeit
 – 
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 19.02.2018, letzte Änderung: 08.12.2023)

II 2 s-n ꜣrjnws


    II 2
     
     
     
     

    s-n
    substantive_masc
    de
    Mann des, -händler
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ꜣrjnws
    substantive_masc
    de
    [aromatische Substanz (?)]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Händler für ꜣrjnws
Datierung:
Hellenistische Zeit
 – 
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 19.02.2018, letzte Änderung: 08.12.2023)

I 10 s-n ...


    I 10
     
     
     
     

    s-n
    substantive_masc
    de
    Mann des, -händler
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ...
     
     
     
     
de
Händler für […]
Datierung:
Hellenistische Zeit
 – 
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 19.02.2018, letzte Änderung: 08.12.2023)