EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 714337 Hierarchisch untergeordnet = ✓
Suchergebnis: 711–720 von 893 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

rt. 10.20 jri̯.n zẖꜣ.w Jmn-nḫt.tw zꜣ Ḫꜥ-m-Nw.w rt. 10.21 sn ḥmw.w Nfr-ḥtp.w sn ḥmw.w rt. 10.22 Qn-ḫpš=f sn zẖꜣ.w Pꜣ-mꜣ-[__]


    rt. 10.20
     
     
     
     

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    fertigen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Jmn-nḫt.tw
    person_name
    de
    Amun-nachtu
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḫꜥ-m-Nw.w
    person_name
    de
    Cha-em-Nuu
    (unspecified)
    PERSN

    rt. 10.21
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥmw.w
    substantive_masc
    de
    Handwerker
    (unspecified)
    N.m:sg

    Nfr-ḥtp.w
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥmw.w
    substantive_masc
    de
    Handwerker
    (unspecified)
    N.m:sg

    rt. 10.22
     
     
     
     

    Qn-ḫpš=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Pꜣ-mꜣ-[__]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Es hat angefertigt der Schreiber Amunnacht, Sohn des Chaiemnun, Bruder des Handwerker Neferhotep, Bruder des Handwerker Qenchepeschef, Bruder des Schreiber Pama[…].
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
 – 
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 15.10.2021, letzte Änderung: 30.09.2025)

x+10, V.5 Sꜣ-m-__=f


    x+10, V.5
     
     
     
     

    Sꜣ-m-__=f
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Saem...ef.
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)

x+10, V.4 Jw=f-m-__=f


    x+10, V.4
     
     
     
     

    Jw=f-m-__=f
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Jufem...ef.
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)

x+10, V.21 Nfr-⸮sšm?-pn


    x+10, V.21
     
     
     
     

    Nfr-⸮sšm?-pn
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
Neferseschem(?)pen.
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)

x+10, V.16 Pri̯-〈m〉-⸮mw.t?


    x+10, V.16
     
     
     
     

    Pri̯-〈m〉-⸮mw.t?
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Peri〈em〉mut (?).
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)

x+10, V.15 Sjꜣ-...


    x+10, V.15
     
     
     
     

    Sjꜣ-...
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Sia-...
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)

x+10, V.8 ⸮Ḥb.t-n-kꜣ?


    x+10, V.8
     
     
     
     

    ⸮Ḥb.t-n-kꜣ?
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
Hebetenka (?).
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)

⸮Ḫwi̯?-_-nṯr


    ⸮Ḫwi̯?-_-nṯr
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Chui(?)-[...]-netjer
Datierung:
1. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 14.10.2021, letzte Änderung: 14.10.2021)

2 ⸮Ḏ_nb? zerstört


    2
     
     
     
     

    ⸮Ḏ_nb?
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     
de
Dj[...]neb [...]
Datierung:
Djer
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 14.10.2021, letzte Änderung: 14.10.2021)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

zḫn.w-ꜣḫ zꜣb ⸮___?


    zḫn.w-ꜣḫ
    title
    de
    Sucher des Geistes
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb
    title
    de
    Senior; Würdenträger; Richter
    (unspecified)
    TITL

    ⸮___?
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Sucher des Geistes, Senior ...?...
Datierung:
Den
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 19.10.2021, letzte Änderung: 30.08.2022)