EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 714337 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 771–780 of 893 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḫtm.w ⸮Pḥꜣ?[...]


    ḫtm.w
    title
    de
    Siegler
    (unspecified)
    TITL

    ⸮Pḥꜣ?[...]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Siegler
Dating (time frame):
Den
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/15/2020, latest changes: 09/09/2020)
hinten

st mn(.tj) m [ḫꜣ] [nb] m zẖꜣ.w.PL n(.j) pr-nswt n(.j) pr Jmn hinten ⸮ṯꜣr?(.tj) n __ r-{f}⸮ḫt? pꜣ ḥm-nṯr ⸮Zꜣ-[___]?


    st
    personal_pronoun
    de
    sie/es [Präs.I-Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    3sg.f

    mn(.tj)
    verb_2-lit
    de
    gefestigt sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    [ḫꜣ]
    substantive_masc
    de
    Büro
    (unspecified)
    N.m:sg

    [nb]
    adjective
    de
    jeder
    (unspecified)
    ADJ

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    zẖꜣ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Schriftstück
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    pr-nswt
    substantive_masc
    de
    königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    pr
    substantive_masc
    de
    Verwaltung
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    hinten
    hinten
     
     
     
     

    ⸮ṯꜣr?(.tj)
    verb_3-lit
    de
    festmachen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    __
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    r-{f}⸮ḫt?
    preposition
    de
    unter (jmdm.) ("unter dem Stock")
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮Zꜣ-[___]?
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
With commentary
en
It (the endowment?) is established in [the office of every domain?,]
in documents in the palace and of the domain of Amun,
[being] secured (?) for […] under the authority (?) of the priest, Sa-[… … …].
Dating (time frame):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Author(s): Elizabeth Frood; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 11/27/2022, latest changes: 06/26/2025)

[_]-sn-w[_]


    [_]-sn-w[_]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[...]-sen-u-[...]
Dating (time frame):
2. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2023, latest changes: 01/09/2023)

[Ḥ]tp-[_]


    [Ḥ]tp-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[He]tep-[...]
Dating (time frame):
2. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2023, latest changes: 01/09/2023)

Ḥzi̯-[_]


    Ḥzi̯-[_]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Hezi-[...]
Dating (time frame):
2. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2023, latest changes: 01/09/2023)

⸢Ḥtp⸣-[_]


    ⸢Ḥtp⸣-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Hetep-[...]
Dating (time frame):
2. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2023, latest changes: 01/09/2023)

[_]j-nb


    [_]j-nb
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[...]i-neb
Dating (time frame):
3. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/10/2023, latest changes: 01/10/2023)

___ ___


    ___
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    ___
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Dating (time frame):
Den
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/15/2020, latest changes: 09/08/2020)

___-kꜣ


    ___-kꜣ
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[...]-ka
Dating (time frame):
Djer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/10/2020, latest changes: 09/08/2020)

[_]rpp[_]


    [_]rpp[_]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
...?...
Dating (time frame):
Den
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/15/2020, latest changes: 09/09/2020)