EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850831 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 13721–13730 of 14909 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 rnp.t zp 6 mꜣ(ꜣ) 〈nzw〉 mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Renpet
    (unspecified)
    N.f:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mꜣ(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    〈nzw〉
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den Meister der königlichen Zimmerleute
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 16 Apr 2020, latest changes: 18 Aug 2025)
vacat

x+4.7b jnjw vacat 1


    x+4.7b
     
     
     
     

    jnjw
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg

    vacat
    vacat
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
jnjw-Pflanze: (Quantität) 1;
Dating (time frame):
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Andreas Pries; with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 10 Sep 2022, latest changes: 27 Jun 2025)

1 ⸢rnp.t⸣ zp 6 [mꜣ(ꜣ)] [nzw] mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj


    1
     
     
     
     

    ⸢rnp.t⸣
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [mꜣ(ꜣ)]
    substantive_masc
    de
    Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [nzw]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. [königlichen Inspektion] durch den Meister der königlichen Zimmerleute
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 17 Apr 2020, latest changes: 10 Sep 2022)
vacat

x+4.11b bꜣq wꜣḏ vacat 1


    x+4.11b
     
     
     
     

    bꜣq
    substantive_masc
    de
    Moringa-Baum-Öl (Behenöl) (?); Olivenöl (?)
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣḏ
    adjective
    de
    frisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    vacat
    vacat
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
frisches bꜢq-Öl: (Quantität) 1;
Dating (time frame):
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Andreas Pries; with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 10 Sep 2022, latest changes: 27 Jun 2025)

1 rnp.t zp 6 mꜣ(ꜣ) nzw mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mꜣ(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nzw
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den Meister der königlichen Zimmerleute
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 17 Apr 2020, latest changes: 18 Aug 2025)

Anfang der Zeile zerstört Zeichenreste [r]n.tj [_]j[_] Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    [r]n.tj
    title
    de
    Neuling
    (unspecified)
    TITL

    [_]j[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[... Ne]uling ..?.. [...]
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 13 Sep 2022, latest changes: 13 Sep 2022)

Anfang der Zeile zerstört [_]t nfr-qd-Mꜣꜥ.t Zeichenreste Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    [_]t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    nfr-qd-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    [Epitheton]
    (unspecified)
    TITL

    Zeichenreste
     
     
     
     

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[...] ..?.. Nefer-qed-Maat [...]
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 13 Sep 2022, latest changes: 13 Sep 2022)
vacat

x+4.9a mrḥ.t vacat 1


    x+4.9a
     
     
     
     

    mrḥ.t
    substantive_fem
    de
    Gänsefett
    (unspecified)
    N.f:sg

    vacat
    vacat
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Gänsefett: (Quantität) 1;
Dating (time frame):
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Andreas Pries; with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 10 Sep 2022, latest changes: 27 Jun 2025)

101


    101
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
100 ..?.. (oder: 101)
Dating (time frame):
"Skorpion" I.
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 13 Sep 2022, latest changes: 13 Sep 2022)

Anfang der Zeile zerstört [_]j ⸢rn.tj⸣ s[_] Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    [_]j
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ⸢rn.tj⸣
    title
    de
    Neuling
    (unspecified)
    TITL

    s[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[...] ..?.. Neuling ..?.. [...]
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 13 Sep 2022, latest changes: 13 Sep 2022)