Lade Sätze...
(Wir werden uns bemühen, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID
= 124080
Zeitlicher Nachfolger
= ✓
Suchergebnis:
41–50
von
58
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
4,5
person_name
de
PN/?
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
person_name
de
Mer-en-Ptah
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Nekropolenarbeiter; Steinmetz
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
substantive_fem
de
Tempel
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive
de
König; König (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
N:sg
kings_name
de
[Thronname Ramses' III.]
(unspecified)
ROYLN
verb
de
(möge er) leben, heil und gesund sein
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
artifact_name
de
Haus des Amun (Tempel)
(unspecified)
PROPN
preposition
de
unter (jmdm.) ("unter dem Stock")
(unspecified)
PREP
title
de
zweiter Priester des Amun-Re, des Königs der Götter
(unspecified)
TITL
epith_god
de
Sem-Priester
(unspecified)
DIVN
person_name
de
Ni-su-Imen
(unspecified)
PERSN
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
article
de
die [Artikel sg.f.]
(unspecified)
art:f.sg
substantive_fem
de
Tempel
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
kings_name
de
[Thronname Ramses' III.]
(unspecified)
ROYLN
verb
de
(möge er) leben, heil und gesund sein
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
artifact_name
de
Haus des Amun (Tempel)
(unspecified)
PROPN
de
[4,5] Hapiwer, Sohn des Merenptah, ein Steinmetz des Tempels des Königs 𓍹Usermaatre-meriamun, l.h.g., im Tempel des Amun, unterstellt dem Zweiten Priester des Amunrasonther und Sem-Priester des Tempels des 𓍹Usermaatre-meriamun, l.h.g., im Tempel des Amun (namens) Nesamun;
Autor:innen:
Billy Böhm;
unter Mitarbeit von:
Lutz Popko,
Samuel Huster,
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt: 11.02.2025,
letzte Änderung: 15.08.2025)
de
den 8 Steinmetzen: 16
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 27.11.2024)
ẖrtw zerstört
substantive_masc
de
Steinmetz
(unspecified)
N.m:sg
zerstört
de
Der Steinmetz [...]
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.09.2024)
substantive_masc
de
Steinmetz
Noun.pl.stabs
N.m:pl
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
Z3
verb_3-inf
de
betragen (an)
(unspecified)
V(infl. unedited)
preposition
de
an
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
[Maßeinheit ]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Tiefe
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
zu
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
[Maßeinheit]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Breite
(unspecified)
N.m:sg
Z4
preposition
de
neben
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Elle
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
hineingehen
Inf
V\inf
preposition
de
zu
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Inneres
(unspecified)
N.m:sg
de
11 Steinmetze, macht 1 nbj-Einheit in der Tiefe zu 6 nbj-Einheiten in der Breite neben 1 Elle beim Eintreten in das Innere.
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.09.2024)
ẖrtw Z2/3 ḥpy-[ḥr]-sꜣ=f Z3 dn
substantive_masc
de
Steinmetz (Sg.!)
(unspecified)
N.m:sg
Z2/3
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
Z3
substantive_fem
de
Kubikelle (als Maßeinheit)
(unspecified)
N.f:sg
de
Der Steinmetz Hapi-[her]-saef: (1?) Kubikelle.
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.09.2024)
de
[...] der Steinmetz Teti schneidet [...]
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.09.2024)
Z3
substantive_masc
de
Steinmetz
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
verputzen
Inf
V\inf
Z4
substantive_fem
de
Kubikelle (als Maßeinheit)
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
de
Der Steinmetz Teti verputzt 2 Kubikellen.
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.09.2024)
de
Der Steinmetz Beschau: 1 Kubikelle
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.09.2024)
verb_3-lit
de
beginnen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Arbeit
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Z2
preposition
de
seitens
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Steinmetz
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Beschau
(unspecified)
PERSN
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
article
de
[Art. fem. sg.]
(unspecified)
art:f.sg
Z2/3
substantive_fem
de
Gang (im Grab)
(unspecified)
N.f:sg
Z3
nisbe_adjective_substantive
de
nördlich
Adj.sgf
N-adjz:f.sg
relative_pronoun
de
[Relativum]
Rel.pr.sgf
PRON.rel:f.sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Hartgestein (allg.)
(unspecified)
N.f:sg
de
Beginn der Arbeiten durch den Steinmetz Beschau im nördlichen Gang, der im Hartgestein ist.
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.09.2024)
Z4
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
de
[Poss.art., fem. sg.]
Poss.art.3sgm
art.poss:f.sg=
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Seite
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_substantive
de
südlich
Adj.sgf
N-adjz:f.sg
substantive_masc
de
Elle
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
Z5
preposition
de
in, als
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Arbeit (von Handwerkern)
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Steinmetz
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
de
An seiner südlichen Seite: 4 Ellen als Arbei des Steinmetz Teti.
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.09.2024)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.