Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 132180
Historical successors
= ✓
Search results:
251–260
of
280
sentences with occurrences (incl. reading variants).
de
Sobek ..?..
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 08/11/2021,
latest changes: 08/11/2021)
Reg. 2a, 5. Gottheit stehender Gott mit Krokodilkopf und Waszepter D2a.12 Sbk
Reg. 2a, 5. Gottheit
Reg. 2a, 5. Gottheit
stehender Gott mit Krokodilkopf und Waszepter
stehender Gott mit Krokodilkopf und Waszepter
D2a.12
gods_name
de
Sobek
(unspecified)
DIVN
de
Sobek.
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 01/27/2025,
latest changes: 01/27/2025)
Reg. 3a, 5. Gottheit hockende Mumie mit Krokodilkopf, der ein Lebenszeichen hält C3a.12 Sbk
Reg. 3a, 5. Gottheit
Reg. 3a, 5. Gottheit
hockende Mumie mit Krokodilkopf, der ein Lebenszeichen hält
hockende Mumie mit Krokodilkopf, der ein Lebenszeichen hält
C3a.12
gods_name
de
Sobek
(unspecified)
DIVN
de
Sobek.
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 01/24/2025,
latest changes: 01/27/2025)
Z1
undefined
de
[Einleitung der Opferformel]
(unspecified)
(undefined)
substantive
de
König
(unspecified)
N:sg
gods_name
de
GN/Osiris
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
EP, Herr v. Busiris
(unspecified)
DIVN
Z2
epith_god
de
EP, v. Osiris
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
EP, Herr v. Abydos
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GN/Chnum
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
EP, v. Chnum
(unspecified)
DIVN
Z3
gods_name
de
GN/Satis
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Ep, v. Satis
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GN/Anukis
(unspecified)
DIVN
Z4
gods_name
de
GN/Sobek
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
EP, v. Sobek
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Gott
Noun.pl.stabs
N.m:pl
nisbe_adjective_preposition
de
vorn befindlich
Adj.plm
PREP-adjz:m.pl
Z5
place_name
de
ON/in Nubien
(unspecified)
TOPN
de
Ein Opfer, das der König gibt (und) Osiris, der Herr von Busiris, der großen Gott, der Herr von Abydos, (und) Chnum, der Herr des Kataraktgebietes (und) Satis, die Herrin von Elephantine (und) Anukis, (und) Sobek, der Herr v. Ombos (und) die Götter, die in Nubien sind.
Dating (time frame):
Author(s):
Ingelore Hafemann;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/30/2024)
en
Going forth #lc: [3]# --lost-- to the lake of Sobek.
Dating (time frame):
Author(s):
Roberto A. Díaz Hernández
(Text file created: 01/09/2025,
latest changes: 09/09/2025)
Sobek
5
gods_name
de
Sobek
(unspecified)
DIVN
nisbe_adjective_preposition
de
wohnend in (attributiv)
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
artifact_name
de
Großes Haus (Name des Tempels von Heliopolis)
(unspecified)
PROPN
6
verb_irr
de
geben
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Leben
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Wohlergehen
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
alle
Adj.sgm
ADJ:m.sg
de
Sobek, der im „Großen Haus“ wohnt; er gibt alles Leben (und) Wohlergehen.
14
4
Dating (time frame):
Author(s):
Marc Brose
(Text file created: 02/19/2025,
latest changes: 08/20/2025)
4
verb
de
[mit Zeitbegriff]
(unedited)
V(infl. unedited)
substantive_fem
de
Regierungsjahr
(unedited)
N.f(infl. unedited)
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unedited)
NUM.card(infl. unedited)
substantive_masc
de
[ı͗bd-1/2/3/4] 1./2./3./4. Monat
(unedited)
N.m(infl. unedited)
substantive_fem
de
Überschwemmungszeit
(unedited)
N.f(infl. unedited)
verb
de
sein, werden
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unedited)
-1sg
substantive_masc
de
Teilhaber, Partner
(unedited)
N.m(infl. unedited)
(n)
(unedited)
(infl. unspecified)
4-5
person_name
de
Das Auge des Horus ist gegen sie (verschiedene Personen)
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
5
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Thot ist gekommen
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
relative_pronoun
de
welcher, der
(unedited)
REL(infl. unedited)
preposition
de
gehörig zu, unter, von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
determiner
de
[best. Art. Plur.] die
(unedited)
DET(infl. unedited)
title
de
Priester des Sobek
(unedited)
TITL(infl. unedited)
(n)
(unedited)
(infl. unspecified)
place_name
de
[Name eines oder mehrerer Orte]
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
6
[r]
(unedited)
(infl. unspecified)
determiner
de
[best. Art. Plur.] die
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_masc
de
Acker, Land, Feld
(unedited)
N.m(infl. unedited)
relative_pronoun
de
welcher, der
(unedited)
REL(infl. unedited)
preposition
de
in; gehörig zu, unter, von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive
de
Niederlassung, Gegend
(unedited)
N(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
determiner
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
pjlstrꜣ(.t)
(unedited)
(infl. unspecified)
7
[ntj]
(unedited)
(infl. unspecified)
[ẖn]
(unedited)
(infl. unspecified)
[pꜣ]
(unedited)
(infl. unspecified)
substantive_masc
de
Gottesopfer, Opfergut
(unedited)
N.m(infl. unedited)
(n)
(unedited)
(infl. unspecified)
gods_name
de
Sobek
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
verb
de
[Präfix der Relativform bzw. des Partizips]
(unedited)
V(infl. unedited)
verb
de
verpachten, vermieten
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
vor, zu
(unedited)
PREP(infl. unedited)
8
⸢__⸣
(unedited)
(infl. unspecified)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
ordinal
de
zweiter
(unedited)
NUM.ord(infl. unedited)
de
„Im Jahr 20, 1. Monat der Achet-Jahreszeit (= Thot), war ich Partner von Inaros (Sohn des) Thoteus, der zu den Priestern des Sobek von Kerkeneith gehört, [in bezug auf die] Felder, die zum Areal der Palaistra gehören und [die zum] Gottesopfer des Sobek [gehören],
welche er an …, den Zweiten, verpachtet hat,“
welche er an …, den Zweiten, verpachtet hat,“
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann
(Text file created: 11/04/2024,
latest changes: 10/04/2025)
stehender Gott mit Götterschurz und Krokodilkopf, hintere Hand Zepter, nach links gewandt, 6. Position Neunheit
Glyphs artificially arranged
stehender Gott mit Götterschurz und Krokodilkopf, hintere Hand Zepter, nach links gewandt, 6. Position Neunheit
stehender Gott mit Götterschurz und Krokodilkopf, hintere Hand Zepter, nach links gewandt, 6. Position Neunheit
9
gods_name
de
Sobek
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Geliebter des Re
(unspecified)
DIVN
de
Sobek, Herr des Himmels, den Re liebt.
Dating (time frame):
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Sophie Diepold
(Text file created: 08/09/2022,
latest changes: 09/12/2022)
4. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Krokodilskopf J-R § 3.2.4 = D S. 129.2.4 Sbk
4. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Krokodilskopf
4. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Krokodilskopf
J-R § 3.2.4 = D S. 129.2.4
gods_name
de
Sobek
(unspecified)
DIVN
de
Sobek.
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 09/27/2022,
latest changes: 08/20/2025)
de
〈Mein〉 Schutz (?) ist der Schutz (?) des Sobek,
Dating (time frame):
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.