EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: Identifiant de lemme = 600640 Référence à = ✓
Résultats de recherche: 1–4 sur 4 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Ḏw-bꜣ~šꜣ~tj rn n(.j) mw.t =k Ḏꜣy.t-ḥs-mjmj {ḥr} rn 〈n.j〉 jt(j) =k


    Ḏw-bꜣ~šꜣ~tj
    gods_name
    de
    Djubeschet
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Ḏꜣy.t-ḥs-mjmj
    gods_name
    de
    Nedjer-hesmem
    (unspecified)
    DIVN

    {ḥr}
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈n.j〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    jt(j)
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
„Djubeschet ist der Name deiner Mutter, Djaithesmimi ist der Name deines Vaters!
Datation (période):
20. Dynastie
Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: 30.07.2021, dernières modifications: 16.09.2025)

Nꜣ~ḏꜣ~rw-Ḥsmꜥ~mꜥ rn n mw.t =k


    Nꜣ~ḏꜣ~rw-Ḥsmꜥ~mꜥ
    gods_name
    de
    Nedjer-hesmem
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Nedjer-Hesmem ist der Name deiner Mutter.
Datation (période):
19. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Svenja Damm, Peter Dils (Fichier texte créé: 13.06.2023, dernières modifications: 16.09.2025)

Nꜣ~ḏꜣ~rw-sḥmj~mꜥ~mꜥ rto 6 [rn] [n] [mw.t] [=k]


    Nꜣ~ḏꜣ~rw-sḥmj~mꜥ~mꜥ
    gods_name
    de
    Nedjer-hesmem
    (unspecified)
    DIVN

    rto 6
     
     
     
     

    [rn]
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    [mw.t]
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    [=k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Nedjer-Sechmem [ist der Name deiner Mutter].
Datation (période):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Svenja Damm (Fichier texte créé: 16.06.2023, dernières modifications: 16.09.2025)

Ḥṯꜣ-Sj~mj~mj rn n mw.t =k •


    Ḥṯꜣ-Sj~mj~mj
    gods_name
    de
    Nedjer-hesmem
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     
de
Hetscha-Simimi ist der Name deiner Mutter.
Datation (période):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Svenja Damm (Fichier texte créé: 19.06.2023, dernières modifications: 16.09.2025)