Loading sentences...

(We will try to improve the performance of this site in the future.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = 78900 Historical successors = ✓
Search results: 6531–6540 of 14401 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    substantive_masc
    de
    Blumenstrauß, Stabstrauß, Girlande, Kranz

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Angabe des Materials] von, aus

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Perseabaum

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    erscheinen, glänzen

    (unedited)
    V(infl. unedited)



    Rest der Zeile
     
     

     
     
de
ein Strauß Persea, um erscheinen zu lassen [… …]
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)

nny.t (n) bsbsy mtw =w ḥwy =w Rest der Zeile



    substantive_fem
    de
    Wurzel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    [Pflanze]

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    particle
    de
    [Konjunktiv Fut.]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unedited)
    -3pl


    verb
    de
    legen, applizieren

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unedited)
    -3pl



    Rest der Zeile
     
     

     
     
de
Wurzel der Besbes-Pflanze, und man soll sie applizieren [… …]
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)

lc [x+2, x+1] ⸢⸮wšt?⸣ 3 Q n pꜣ wꜥb 4 oder 5 Q




    lc [x+2, x+1]
     
     

     
     


    verb
    de
    anbeten, begrüßen

    (unedited)
    V(infl. unedited)



    3 Q
     
     

     
     


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]

    (unedited)
    DET(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Priester

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)



    4 oder 5 Q
     
     

     
     
de
Verehren (?) […] des Priesters … … ….
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)




    lc [x+1, x+11]
     
     

     
     



    Anfang der Zeile
     
     

     
     


    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)


    adjective
    de
    einer [selbständig/substantivisch]

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)


    preposition
    de
    in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Haus

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    adjective
    de
    andere [selbständig]

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)


    preposition
    de
    unter

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]

    (unedited)
    DET(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Zapfen (einer Tür) (?)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]

    (unedited)
    DET(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Tür

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    substantive
    de
    Rauch

    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
[… …] zwei; eine im Haus, die andere unter dem Türzapfen der Tür, um … zu bewirken,
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)




    lc [x+2, x+9]
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Kopf

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f


    preposition
    de
    mit, durch [instrum.]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Wein

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    geben

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Lehm, Kot, Mist

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Esel

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    nach, (hinein) in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Becken

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
ihren Kopf mit Wein, um Eselskot in ein Becken zu geben.
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)

lc [x+10] Anfang der Zeile pẖre.t (n) ḏi̯.t hyꜣ mw.t n sḥm.t Rest der Zeile




    lc [x+10]
     
     

     
     



    Anfang der Zeile
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Heilmittel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    herabkommen, niederkommen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Gebärmutter

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Frau

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)



    Rest der Zeile
     
     

     
     
de
[.. …] Heilmittel, um die Gebärmutter einer Frau herabkommen zu lassen [… …]
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 06 Oct 2022)

lc [x+2, x+10] n⸢ny(.t)⸣ n ⸢_pr.t⸣ n ꜣky mr r ẖe.t =s




    lc [x+2, x+10]
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Wurzel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)



    ⸢_pr.t⸣
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive
    de
    Lauch

    (unedited)
    N(infl. unedited)


    verb
    de
    binden, gürten

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    an

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Leib, Körper, Bauch

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f
de
Wurzel von …, … von Lauch; an ihren Bauch binden.
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)




    lc [x+2, x+4]
     
     

     
     


    preposition
    de
    aus, von

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Milch

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    verb
    de
    (Wasser) gießen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unedited)
    -3pl


    preposition
    de
    zum Objektsanschluß bei Nicht-Dauerzeit

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f


    preposition
    de
    nach, (hinein) in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel Plural]

    (unedited)
    ART.poss:pl


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f


    substantive_masc
    de
    Genital

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    an

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)

    (unedited)
    ART.poss:m.sg


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f


    substantive_masc
    de
    Tag

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    ordinal
    de
    [bildet Ordinalzahlen]

    (unedited)
    NUM.ord(infl. unedited)


    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)


    preposition
    de
    bis

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)

    (unedited)
    ART.poss:m.sg


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f


    substantive_masc
    de
    Tag

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    ordinal
    de
    [bildet Ordinalzahlen]

    (unedited)
    NUM.ord(infl. unedited)


    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Morgen

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Abend

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)



    Rest der Zeile
     
     

     
     
de
von Milch; sie ihr in ihr Genital schütten an 〈ihr〉em zweiten Tag bis zum dritten Tag morgens [und abends … …]
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)



    substantive_fem
    de
    Heilmittel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    verb
    de
    nicht [Negationsverb]

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    schwanger werden

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Frau

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)



    Rest der Zeile
     
     

     
     
de
Heilmittel, um [eine Frau] nicht schwanger werden zu lassen [… …]
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)

lc [x+6] Anfang der Zeile ⸢_⸣ pšy r tby [n] [⸮msi̯?] Rest der Zeile




    lc [x+6]
     
     

     
     



    Anfang der Zeile
     
     

     
     



    ⸢_⸣
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)


    verb
    de
    sich breiten (über), kauern

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    zu, hin zu

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Ziegel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    verb
    de
    gebären

    (unedited)
    V(infl. unedited)



    Rest der Zeile
     
     

     
     
de
[… …] sich ausbreiten zum [Gebär]ziegel [… …]
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 06 Oct 2022)