EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 83770 يُشير إلى = ✓
نتائج البحث: 41–50 مِن 59 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jntf sšmi̯ ꜥq nb r jmn.t jntf bzi̯ jꜣw.tj.PL r ḥw.t-nṯr zmꜣ wꜣsi̯ mḥ gm-wš jri̯ mn.PL wr.w m ḥw.t-nṯr =f jꜥb ḥw.t-nbw ẖr nfr.w m nbw ḥḏ ꜥꜣ.t nb(.t) špss(.t)


    jntf
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst.Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m

    sšmi̯
    verb_4-inf
    de
    leiten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ꜥq
    verb_2-lit
    de
    eintreten
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    nb
    adjective
    de
    jeder
    (unspecified)
    ADJ

    r
    preposition
    de
    in (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    jmn.t
    substantive_fem
    de
    verborgene Stätte (besonders von der Unterwelt)
    (unspecified)
    N.f:sg

    jntf
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst.Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m

    bzi̯
    verb_3-inf
    de
    (jmdn.) einführen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    jꜣw.tj.PL
    nisbe_adjective_substantive
    de
    Würdenträger
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    ḥw.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.f:sg

    zmꜣ
    verb_3-lit
    de
    vereinigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    wꜣsi̯
    verb_4-inf
    de
    verfallen sein (von Gebäuden)
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    mḥ
    verb_2-lit
    de
    zusammenfügen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    gm-wš
    substantive_masc
    de
    zerstört Gefundenes
    (unspecified)
    N.m:sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    einrichten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    mn.PL
    substantive_fem
    de
    Dauerndes (Opfer)
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    wr.w
    adjective
    de
    viel
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ḥw.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jꜥb
    verb_3-lit
    de
    beschenken
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥw.t-nbw
    substantive_fem
    de
    Goldhaus (ein unbekannter Ort)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ẖr
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    nfr.w
    substantive_masc
    de
    Kostbares
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Silber
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Edelstein
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    špss(.t)
    adjective
    de
    herrlich
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Er ist es, der alle leitet, die in die verborgene Stätt eintreten, er ist der, der die Würdenträger in den Tempel einführt, der das Verfallene (wieder) zusammenfügt und das zerstört Vorgefundene (wieder) vervollständigt, der eine Vielzahl von dauernden Opfergaben für seinen Tempel einrichtet und der das Goldhaus beschenkt mit Kostbarkeiten aus Gold, Silber und allen herrlichen Edelsteinen
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: Josefine Bar Sagi، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٧/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٩/١٣)
stierköpfiger Gott mit einem Tablett voller Opferbroten Identifikation des Mnevis über dem Kopf des Gottes D 7, 184.11 D 7, 184.12

stierköpfiger Gott mit einem Tablett voller Opferbroten Identifikation des Mnevis über dem Kopf des Gottes D 7, 184.11 146 ḏd-mdw jn {wr-}Mr〈-wr〉 wḥm.w n(.j) Rꜥ ꜥnḫ ḥr 147 srḫ m Jwn.{t}〈w〉 jty wr D 7, 184.12 n(.j) 148 ꜥw.t nb.t nṯr.j.t bꜥḥi̯ Tꜣ-rr m nfr.w


    stierköpfiger Gott mit einem Tablett voller Opferbroten
    stierköpfiger Gott mit einem Tablett voller Opferbroten
     
     
     
     

    Identifikation des Mnevis
    Identifikation des Mnevis
     
     
     
     

    über dem Kopf des Gottes
    über dem Kopf des Gottes
     
     
     
     

    D 7, 184.11
    D 7, 184.11
     
     
     
     

    146
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    {wr-}Mr〈-wr〉
    gods_name
    de
    Mnevis
    (unspecified)
    DIVN

    wḥm.w
    substantive_masc
    de
    Herold
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Rꜥ
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    147
     
     
     
     

    srḫ
    substantive_masc
    de
    Palastfassade
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Jwn.{t}〈w〉
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unspecified)
    TOPN

    jty
    substantive_masc
    de
    Herrscher
    (unspecified)
    N.m:sg

    wr
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    D 7, 184.12
    D 7, 184.12
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    148
     
     
     
     

    ꜥw.t
    substantive_fem
    de
    Kleinvieh
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    nṯr.j.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    heilig
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    bꜥḥi̯
    verb_4-inf
    de
    überfluten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    Tꜣ-rr
    place_name
    de
    [Dendera]
    (unspecified)
    TOPN

    m
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    nfr.w
    substantive_masc
    de
    Vollkommenheit
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Worte zu sprechen durch Mnevis, den Herold des Re, der auf der Palastfassade in Heliopolis lebt, großer Herrscher allen heiligen Kleinviehs, der Tꜣ-rr mit Vollkommenheit überschwemmt:
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١٠/٠٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/٠٦)

Da,582 di̯.n =(j) n =k ꜣḫ.t ẖr nfr.PL rnp.t jbd tp jbd


    Da,582
     
     
     
     

    di̯.n
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Acker
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ẖr
    preposition
    de
    unter (etwas sein) (etwas tragend)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nfr.PL
    substantive_masc
    de
    Wohltaten
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Frisches (Pflanzen und Früchte)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    jbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
fr
Je te donne le champ sous les beautés, des plantes (?) mois après mois.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios IV. Philopator
مؤلف (مؤلفون): René Preys؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
Identifikation der Hathor D 8, 148.2 D 8, 148.3

Identifikation der Hathor D 8, 148.2 4 ḏ(d) mdw (j)n Ḥw.t-Ḥr.w wr.t nb(.t) Jwn.t 5 jr(.t)-Rꜥw nb(.t) p.t ḥn.wt nṯr.PL nb.PL nb(.t) tʾ 6 sḫp(r.t) D 8, 148.3 ḏfꜣ nb(.t) ꜥnḫ qmꜣ(.t) 7 wnn.t šps.t wsr.t nb(.t) 8 rnn.t mḥ(.t) p.t tꜣ m nfr.PL


    Identifikation der Hathor
    Identifikation der Hathor
     
     
     
     

    D 8, 148.2
    D 8, 148.2
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    ḏ(d)
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf

    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort
    (unspecified)
    N.m:sg

    (j)n
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    5
     
     
     
     

    jr(.t)-Rꜥw
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥn.wt
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nb.PL
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
     
     
     
     

    sḫp(r.t)
    verb_caus_3-lit
    de
    entstehen lassen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    D 8, 148.3
    D 8, 148.3
     
     
     
     

    ḏfꜣ
    substantive_masc
    de
    Nahrung
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    qmꜣ(.t)
    verb_3-lit
    de
    schaffen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    7
     
     
     
     

    wnn.t
    substantive_fem
    de
    Nahrungserzeugnisse
    (unspecified)
    N.f:sg

    šps.t
    epith_god
    de
    Prächtige
    (unspecified)
    DIVN

    wsr.t
    epith_god
    de
    Mächtige
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    8
     
     
     
     

    rnn.t
    gods_name
    de
    Renenutet
    (unspecified)
    DIVN

    mḥ(.t)
    verb_2-lit
    de
    füllen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    nfr.PL
    substantive_masc
    de
    gute Dinge
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Worte zu sprechen durch Hathor, die Große, die Herrin von Dendara, das Auge des Re, die Herrin des Himmels, die Fürstin aller Götter, die Herrin des Brotes, die alle Speisen entstehen lässt, die Herrin des Lebens, die die Nahrungserzeugnisse erschafft, die Prächtige und Mächtige, die Herrin 〈...〉, Renenutet, die den Himmel und die Erde mit Vollkommenheit füllt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٦/١٨)

sẖkr.tw smn =ṯ m nfr.w =ṯ


    sẖkr.tw
    verb_caus_3-lit
    de
    schmücken
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    smn
    substantive_masc
    de
    Bild (eines Gottes)
    (unspecified)
    N.m:sg

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    nfr.w
    substantive_masc
    de
    gute Dinge
    (unspecified)
    N.m:sg

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
de
Man schmückt dein Bild mit deinen schönen Dingen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/١٦)
D 8, 32.16

sḥtp =j mw.t =j D 8, 32.16 m nfr.PL =s


    sḥtp
    verb_caus_3-lit
    de
    zufriedenstellen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    D 8, 32.16
    D 8, 32.16
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    nfr.PL
    substantive_masc
    de
    gute Dinge
    Noun.pl.stpr.3sgf
    N.m:pl:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Ich stelle meine Mutter mit ihrer Vollkommenheit zufrieden.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٣١)

[nfr].w ⸢ꜣ⸣ [p]w [sḏ]m


    [nfr].w
    substantive_masc
    de
    Kostbares
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ꜣ⸣
    particle_enclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    =PTCL

    [p]w
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    [sḏ]m
    verb_3-lit
    de
    hören
    Inf
    V\inf
مع تعليق
de
Es ist tatsächlich etwas Gutes, zuzuhören!
التأريخ (الإطار الزمني):
25. Dynastie
 – 
Spätzeit
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٣/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩)

sḏm n ḏd.tjy =j n =k nswy =k ⸢tꜣ⸣ ḥqꜣ =[k] zerstört Z05 H1e [jr] =k ḥꜣw ḥr nfr =f


    sḏm
    verb_3-lit
    de
    hören
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    ḏd.tjy
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Rel.form.ngem.sgf.1sg
    V\rel.f.sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    zu
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nswy
    verb
    de
    regieren
    SC.act.spec.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢tꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Land
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥqꜣ
    verb_3-lit
    de
    beherrschen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    zerstört
     
     
     
     

    Z05
     
     
     
     

    H1e
     
     
     
     

    [jr]
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥꜣw
    substantive_masc
    de
    Zuwachs
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    nfr
    substantive_masc
    de
    Gute Dinge
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Höre auf das, was ich dir sage, damit du das Land regierst, damit (du) beherrschst [...] (und) du wirst sein Gutes vermehren.
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)

Rto. 21,13 sḫm Nfr(.t) m nfr.y.PL m rn =s pwy n(.j) nb.t-Jmꜣ.w


    Rto. 21,13
     
     
     
     

    sḫm
    verb_3-lit
    de
    sich bemächtigen; Macht haben (über)
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Nfr(.t)
    substantive_fem
    de
    die Schöne
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    nfr.y.PL
    substantive_masc
    de
    gute Dinge; Kostbares
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein); [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nb.t-Jmꜣ.w
    epith_god
    de
    Liebling seines Herrn in allem, was er wünscht
    (unspecified)
    DIVN
en
The beautiful one has power over beautiful things in this her name of lady of Imau/Kom el-Hisn.
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Ann-Katrin Gill؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko، Billy Böhm، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٥/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
(واحدة من 4 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، #2، >> #3 <<، #4)

Rto. 33,20 jw nfr.w =f ḫr Zkr


    Rto. 33,20
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    nfr.w
    substantive_masc
    de
    gute Dinge
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP

    Zkr
    gods_name
    de
    Sokar
    (unspecified)
    DIVN
en
His beauty/good things/deeds are with/by Sokar.
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Ann-Katrin Gill؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko، Billy Böhm، Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٦/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)