Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
Résultats de recherche d’attestations
Paramètre de recherche:
ID de lemme
= 850850
Référence à
= ✓
Résultats de recherche:
8641–8650
sur
10905
phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
1
substantive_masc
de
Weihrauch
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Wasser; Wasserspende
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
2
substantive_masc
de
Antilope
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Jungtier; Masttier
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive
de
Nilgans
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
de
Weihrauch; 1000 Wasserspenden; 1000 Brote; 1000 Bier; 1000 Antilopen; 1000 Masttiere (oder: junge Rinder); 1000 Nilgänse.
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 07.01.2020,
dernières modifications: 23.09.2024)
1
substantive_masc
de
Weihrauch
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Wasser; Wasserspende
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
2
substantive_masc
de
Antilope
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Jungtier; Masttier
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Rind
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive
de
Nilgans
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
de
Weihrauch; 1000 Wasserspenden; 1000 Brote; 1000 Bier; 1000 Antilopen; 1000 Masttiere (oder: junge Rinder); 1000 Nilgänse.
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 07.01.2020,
dernières modifications: 23.09.2024)
1
substantive_masc
de
Weihrauch
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Wasser; Wasserspende
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
2
substantive_masc
de
Jungtier
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Antilope
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Jungtier; Masttier
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Rind
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Wein (Getränk)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
3
substantive_masc
de
Alabaster; Alabastergefäß
(unspecified)
N.m:sg
Zeichenreste
4
substantive_fem
de
Kleid; Gewand
(unspecified)
N.f:sg
Zeichenreste
de
Weihrauch; 1000 Wasserspenden; 1000 Brote; 1000 Bier; 1000 junge Antilopen; 1000 junge Rinder; 1000 Wein; [...] Alabaster(?) [...]; [...] Gewänder/Stoffe(?) [...].
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 07.01.2020,
dernières modifications: 23.09.2024)
Spruch 11a
Spruch 11a
vso 15
epith_god
de
der Einzige; der Einsame
(unspecified)
DIVN
preposition
de
hin zu
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Mal
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
Card.m
NUM.card:m
epith_god
de
der Gefolgsmann
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
epith_god
de
der Einzige; der Einsame
(unspecified)
DIVN
preposition
de
hin zu
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Mal
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
Card.m
NUM.card:m
de
„Einziger: zu(?) mir, Einziger: zu(?) mir, mein Gefolgsmann(?); Einziger: zu(?) mir, Einziger: zu(?) mir!
Auteur(s):
Lutz Popko;
avec des contributions de:
Kay Christine Klinger,
Peter Dils
(Fichier texte créé: 13.03.2020,
dernières modifications: 16.09.2025)
Abschnitt A (am oberen linken Bildrand)
Abschnitt A (am oberen linken Bildrand)
substantive
de
[flaches Gefäß]
(unspecified)
N:sg
substantive
de
[zylindrisches Gefäß]
(unspecified)
N:sg
substantive
de
[zylindrisches Gefäß]
(unspecified)
N:sg
substantive
de
[[tiefe Schale]
(unspecified)
N:sg
substantive
de
[tiefe Schale]
(unspecified)
N:sg
Abschnitt B (oberer rechter Rand)
Abschnitt B (oberer rechter Rand)
substantive_masc
de
10 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
20 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
30 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
[Stoffmaß]
Noun.du.stabs
N.f:du
substantive_fem
de
[Stoffmaß]
(unspecified)
N.f:sg
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
substantive_masc
de
Brot/Kuchen
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Brot (allg.)
Noun.pl.stabs
N.m:pl
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
[Frucht vom Isched-Baum]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
[eine Körnerfrucht/Gerste?]
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Erdmandel (Rhizomknollen)
(unspecified)
N.m:sg
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
substantive
de
[ein hohes Gefäß]
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive
de
[ein hohes Gefäß]
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
de
- [flaches Gefäß], [zylindrisches Gefäß], [zylindrisches Gefäß], [tiefe Schale], [tiefe Schale]
- wa-Stoff, sn-Stoff, xmt-Stoff, 2x langärmliges Gewand, 1x langärmliges Gewand
- Brot/Kuchen, 100x Brot (?), jSd-Früchte, Gerste, Erdmandel
- 100x [ein Getränk (?)], 100x [ein Getränk (?)].
- wa-Stoff, sn-Stoff, xmt-Stoff, 2x langärmliges Gewand, 1x langärmliges Gewand
- Brot/Kuchen, 100x Brot (?), jSd-Früchte, Gerste, Erdmandel
- 100x [ein Getränk (?)], 100x [ein Getränk (?)].
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 11.03.2020,
dernières modifications: 02.02.2022)
Abschnitt A (oben rechts)
Abschnitt A (oben rechts)
substantive_masc
de
wertvoller Leinenstoff
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
40 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Leinenstoff
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
40 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Leinen
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
[ein kurzgefranster Stoff]
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
mꜣṯ.(t)
(unedited)
(infl. unspecified)
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Leinenstoff
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
20 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
Abschnitt B (unter A)
Abschnitt B (unter A)
substantive_fem
de
das beste Salböl
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
[ein Öl (Ladanum?)]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Milchtopf
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Napf
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Alabaster
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
substantive_masc
de
Napf
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive
de
[versiegeltes Gefäß]
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
substantive_masc
de
Geflügel (koll.)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Rind
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
Abschnitt E (unter D)
Abschnitt E (unter D)
substantive_masc
de
Weingefäß
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Wein (Getränk)
(unspecified)
N.m:sg
über dem Opfertisch
über dem Opfertisch
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Spießente
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Fleisch
(unspecified)
N.m:sg
de
- 4x Leinen königlicher Qualität 4x10 Ellen, 2x sSr,w-Leinen 4x10 Ellen, 20x (?) aA-Leinen kurz (?), 20 langärmlige Gewänder, 4x Ssr-Leinen 2x10 Ellen
- 2x Ladanum-Öl, Milchgefäß, 10x Alabastergefäß
- 2x Gefäße, 1000x Brot, 1000x [Gefäß mit Verschluss]
- 2x Geflügel, 2x Vieh
- Wein, nms,t-Gefäß
- Brot/Kuchen, Geflügel, Fleisch
- 2x Ladanum-Öl, Milchgefäß, 10x Alabastergefäß
- 2x Gefäße, 1000x Brot, 1000x [Gefäß mit Verschluss]
- 2x Geflügel, 2x Vieh
- Wein, nms,t-Gefäß
- Brot/Kuchen, Geflügel, Fleisch
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 11.03.2020,
dernières modifications: 16.09.2022)
Abschnitt A (senkrecht über dem Opfertisch vor der Verstorbenen)
Abschnitt A (senkrecht über dem Opfertisch vor der Verstorbenen)
2 bis 3Q
substantive_masc
de
Brot (allg.)
Noun.pl.stabs
N.m:pl
substantive
de
[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
(unspecified)
N:sg
substantive
de
[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
(unspecified)
N:sg
Abschnitt B (rechts oben)
Abschnitt B (rechts oben)
1Q erodiert
substantive_masc
de
20 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
10 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
substantive_masc
de
Alabastergefäß
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Alabaster
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Milchtopf
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive
de
[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
tʾ-1
(unedited)
(infl. unspecified)
cardinal
de
[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
(unspecified)
NUM.card
tʾ-wḏb
(unedited)
(infl. unspecified)
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
tʾ-jw
(unedited)
(infl. unspecified)
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
Abschnitt E (unter D)
Abschnitt E (unter D)
substantive_masc
de
Rind
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Geflügel (koll.)
(unspecified)
N.m:sg
de
- [---] Brote (?), [ovales versiegeltes Gefäß], [eine kleine Kanne]
- [---] sn Stoff, wa-Stoff
- 10x Alabastergefäß (?), 10x Alabastergefäß, 10x Gefäß für Milch, 10x [Brotlaib (?)]
- 10x Einkorn-Brot, 10x wDb-Brot, 10x jw-Brot, 10x Brot/Kuchen (?)
- Vieh, Geflügel
- [---] sn Stoff, wa-Stoff
- 10x Alabastergefäß (?), 10x Alabastergefäß, 10x Gefäß für Milch, 10x [Brotlaib (?)]
- 10x Einkorn-Brot, 10x wDb-Brot, 10x jw-Brot, 10x Brot/Kuchen (?)
- Vieh, Geflügel
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 10.03.2020,
dernières modifications: 02.02.2022)
Abschnitt A (oben rechts)
Abschnitt A (oben rechts)
substantive
de
[ein Gewebe]
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
40 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
20 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
Abschnitt B (unter A)
Abschnitt B (unter A)
substantive_fem
de
eine Brotsorte
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive
de
[ein Brot]
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
[Getränk aus der Pecha-Frucht (Bier?)]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
starke abbrasion
substantive
de
[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
(unspecified)
N:sg
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
unleserlich
substantive
de
[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
(unspecified)
N:sg
de
- 2x szf-Leinen, 1x Stoff 4x10 Ellen, 2x wa-Stoff 2x10 Ellen
- 10x wAH.yt-Brot (?), 20x HTA-Brot (?), 30x pxA$-Saft (?)
- [---] [ein kleines Gefäß]
- [---] [ein hohes Gefäß]
- 10x wAH.yt-Brot (?), 20x HTA-Brot (?), 30x pxA$-Saft (?)
- [---] [ein kleines Gefäß]
- [---] [ein hohes Gefäß]
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 10.03.2020,
dernières modifications: 18.03.2021)
Spruch 6
Spruch 6
rto 23
verb_2-lit
de
aufwachen
Imp.sg
V\imp.sg
substantive_masc
de
Mal
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_fem
de
Auge (einer Gottheit)
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
de
Erwache, erwache, (o) Horusauge!
Auteur(s):
Lutz Popko;
avec des contributions de:
Kay Christine Klinger,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: 11.03.2020,
dernières modifications: 16.09.2025)
Abschnitt A (oben rechts)
Abschnitt A (oben rechts)
cardinal
de
hundert
(unspecified)
NUM.card
substantive
de
[ein hohes versiegeltes Gefäß]
(unspecified)
N:sg
substantive
de
[ein hohes versiegeltes Gefäß]
(unspecified)
N:sg
substantive
de
[ein hohes versiegeltes Gefäß]
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive
de
[ein gedrungenes Gefäß]
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive
de
[ein zylindrisches Gefäß]
(unspecified)
N:sg
Abschnitt B (unter A)
Abschnitt B (unter A)
substantive
de
[eine kleine Kanne]
(unspecified)
N:sg
substantive
de
[ein Gefäß (?)]
(unspecified)
N:sg
substantive
de
[eine Schüssel]
(unspecified)
N:sg
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
substantive_masc
de
[Bez. für Schutzgötter]
(unspecified)
N.m:sg
de
- 100x 3 [hohe versiegelte Gefäße], 10x [ein gedrungenes Gefäß], 10x [ein zylindrisches Gefäß]
- [eine kleine Kanne], [ein Gefäß (?)], [eine Schüssel], Brot
- Ssr-Leinen
- [eine kleine Kanne], [ein Gefäß (?)], [eine Schüssel], Brot
- Ssr-Leinen
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 17.03.2020,
dernières modifications: 18.03.2021)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.