EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850850 Referring to = ✓
Search results: 9881–9890 of 10905 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Z35 jt-mḥ ẖꜣr 12+5 13


    Z35
     
     
     
     

    jt-mḥ
    substantive
    de
    unteräg. Gerste
    (unspecified)
    N:sg

    ẖꜣr
    substantive_masc
    de
    [Kornmaß]
    (unspecified)
    N.m:sg

    12+5
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    13
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
unterägyptische Gerste: 12+5, 13
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z1a/b kꜣ Z2a 1 Z2b-5b vacat Z6a 1 Z6b vacat Z7a 2 Z7b-14a vacat Z14b 1 Z15a-17b vacat Z18a 5 Z19-20 zerstört Z21 vacat


    Z1a/b
     
     
     
     

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Stier
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z2a
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z2b-5b
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     

    Z6a
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z6b
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     

    Z7a
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z7b-14a
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     

    Z14b
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z15a-17b
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     

    Z18a
     
     
     
     

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z19-20
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    Z21
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     
de
Stier; 1; (...); 1; (...); 2; (...); 1; (...); 5; [...]; (...)
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z2 jmj-rꜣ-ḥmwt sbk-ḥtpw 10


    Z2
     
     
     
     

    jmj-rꜣ-ḥmwt
    title
    de
    Vorsteher der Handwerker
    (unspecified)
    TITL

    sbk-ḥtpw
    person_name
    de
    Sobek-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    10
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
dem Vorsteher der Handwerker Sobek-hetepu: 10
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z51 šd zꜣ nḫt 1+5


    Z51
     
     
     
     

    šd
    person_name
    de
    Sched
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    nḫt
    person_name
    de
    Nacht
    (unspecified)
    PERSN

    1+5
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Nacht, Sohn des Sched: 1+5
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

VS;Z5 m-ꜥ jpj šrj 9


    VS;Z5
     
     
     
     

    m-ꜥ
    preposition
    de
    im Besitz von
    (unspecified)
    PREP

    jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN

    šrj
    substantive_masc
    de
    der Jüngere (nach Personennamen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    9
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
im Besitz von Ipi, dem Jüngeren: 9
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)

Z4 ḫt n bꜣq 1


    Z4
     
     
     
     

    ḫt
    substantive
    de
    Holz
    (unspecified)
    N:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    bꜣq
    substantive_masc
    de
    Ölbaum
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Holz vom Moringa-Baum(?): 1
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z5 ḥtpw zꜣ ḥtp=j 2


    Z5
     
     
     
     

    ḥtpw
    person_name
    de
    Hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥtp=j
    person_name
    de
    Hetepi
    (unspecified)
    PERSN

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Hetepi, Sohn des Hetepu: 2
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z4 nḫt=j zꜣ z-n-sbk 2


    Z4
     
     
     
     

    nḫt=j
    person_name
    de
    Nachti
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    z-n-sbk
    person_name
    de
    Zi-en-Sobek
    (unspecified)
    PERSN

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Zi-en-Sobek, Sohn des Nachti: 2
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z7 ⸢mḥ⸣ ⸢šꜣrw⸣ ⸢600⸣


    Z7
     
     
     
     

    ⸢mḥ⸣
    substantive_masc
    de
    Flachs
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢šꜣrw⸣
    substantive_masc
    de
    Bündel
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢600⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Flachs: 600 Bündel
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z7 zẖꜣw-qdwt 6


    Z7
     
     
     
     

    zẖꜣw-qdwt
    title
    de
    Maler
    (unspecified)
    TITL

    6
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
den Malern: 6
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)