EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 864311 Root of = ✓
Search results: 1121–1130 of 3048 sentences with occurrences (incl. reading variants).

rt. 5,9 j Ḏḥw.tj ḫnt.j-Ḥsr.t 〈•〉


    rt. 5,9
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j-Ḥsr.t
    epith_god
    de
    der vor Heseret ist (meist Thot)
    (unspecified)
    DIVN

    〈•〉
     
     
     
     
de
Oh Thot, Vorderster von Hesret!
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: 29 Nov 2017, latest changes: 30 Sep 2025)

j Ḏḥw.tj m pr-mḏꜣ.t 〈•〉


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    pr-mḏꜣ.t
    substantive_masc
    de
    Bücherhaus
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈•〉
     
     
     
     
de
Oh Thot im Bücherhaus!
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: 29 Nov 2017, latest changes: 30 Sep 2025)

j Tm.w ḥr.j-tp Jwn.w [•]


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    Tm.w
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j-tp
    epith_god
    de
    Oberhaupt
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Jwn.w
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unspecified)
    TOPN

    [•]
     
     
     
     
With commentary
de
Oh Atum, Oberhaupt von Hermopolis!
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: 29 Nov 2017, latest changes: 30 Sep 2025)

j Ptḥ [ḫnt.j] rt. 5,7 Tʾ~nn •


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN

    [ḫnt.j]
    epith_god
    de
    Vorsteher des Tjenenet
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    rt. 5,7
     
     
     
     

    Tʾ~nn
    place_name
    de
    [memphitisches Heiligtum]
    (unspecified)
    TOPN

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Oh Ptah, [Vorderster] von Tanen!
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: 29 Nov 2017, latest changes: 30 Sep 2025)

j Ptḥ nb-⸢mꜣꜥ⸣.t •


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN

    nb-⸢mꜣꜥ⸣.t
    gods_name
    de
    Herr der Wahrheit
    (unspecified)
    DIVN

    •
     
     
     
     
de
Oh Ptah, Herr der Ma'at!
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: 29 Nov 2017, latest changes: 30 Sep 2025)

j Ḏḥw.tj wḏꜥ rt. 5,8 〈mꜣꜥ.t〉 〈•〉


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    wḏꜥ
    epith_god
    de
    Richter der Maat
    (unspecified)
    DIVN

    rt. 5,8
     
     
     
     

    〈mꜣꜥ.t〉
    substantive_fem
    de
    Rechtes; Wahrheit; Gerechtigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈•〉
     
     
     
     
With commentary
de
Oh Thot, der 〈die Wahrheit〉 richtet!
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: 29 Nov 2017, latest changes: 30 Sep 2025)

j rt. 5,10 Wsjr nb Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ •


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    rt. 5,10
     
     
     
     

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ
    place_name
    de
    Memphis
    (unspecified)
    TOPN

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Oh Osiris, Herr von Hutkaptah (= Memphis)!
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: 29 Nov 2017, latest changes: 30 Sep 2025)

j [Ḥr.w] [ḫnt.j-Ḫm] [•]


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    [Ḥr.w]
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    [ḫnt.j-Ḫm]
    epith_god
    de
    Vorderster von Letopolis
    (unspecified)
    DIVN

    [•]
     
     
     
     
de
Oh [Horus, Vorderster von Letopolis]!
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: 29 Nov 2017, latest changes: 30 Sep 2025)

j mn msi̯.n mn.t •


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    mn
    substantive_masc
    de
    N.N.
    (unspecified)
    N.m:sg

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    mn.t
    substantive_fem
    de
    N.N. (fem.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     
de
Oh NN, den die NN geboren hat!
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 30 Nov 2017, latest changes: 30 Sep 2025)

j mn msi̯.n mn.t •


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    mn
    substantive_masc
    de
    N.N.
    (unspecified)
    N.m:sg

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    mn.t
    substantive_fem
    de
    N.N. (fem.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     
de
Oh NN, den die NN geboren hat.
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 30 Nov 2017, latest changes: 30 Sep 2025)