EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 864317 جذر لـ = ✓
نتائج البحث: 16041–16050 مِن 17845 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

mr nb =f BZ10 mꜣꜥ mḥ-jb ḥr jr(t) ḥz =f n hrw nb


    mr
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    BZ10
     
     
     
     

    mꜣꜥ
    adjective
    de
    wahr
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    mḥ-jb
    verb
    de
    Vertrauen haben
    (unclear)
    V(unclear)

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    jr(t)
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t
    V\inf

    ḥz
    verb_3-inf
    de
    loben
    Rel.form.ngem.sgm.3sgm
    V\rel.m.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Der wahre Geliebte seines Herrn, der Vertrauen hat, jeden Tag das zu tun, was er lobt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Mentuhotep IV. Nebtauire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

jr ḫt rḫw n-ḥr =f BZ8 mdw r ḫrw =f šw m jrt jzft n zmꜣ =f sw ⸢ḥr⸣ ⸢zḥ⸣ BZ9 m sḫr n nbt-⸮n?-z(m)t m-r-pr jn-t=f


    jr
    verb
    de
    tätig sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḫt
    substantive_fem
    de
    Ding
    (unspecified)
    N.f:sg

    rḫw
    substantive_masc
    de
    Wissender
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n-ḥr
    preposition
    de
    vor(lokal)
    Adv.stpr.3sgm
    ADV:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    BZ8
     
     
     
     

    mdw
    verb_4-inf
    de
    sprechen; reden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    r
    preposition
    de
    gemäß
    (unspecified)
    PREP

    ḫrw
    substantive
    de
    Stimme
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    šw
    verb_3-inf
    de
    frei sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    jrt
    verb_3-inf
    de
    tun
    Inf.t
    V\inf

    jzft
    substantive_fem
    de
    Unrecht
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    weil
    (unspecified)
    PREP

    zmꜣ
    verb_3-lit
    de
    s.vereinigen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sw
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    ⸢ḥr⸣
    preposition
    de
    [lokal]
    (?)
    PREP(infl. ?)

    ⸢zḥ⸣
    substantive_masc
    de
    Ratsversammlung
    (unspecified)
    N.m:sg

    BZ9
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    sḫr
    substantive_masc
    de
    Plan
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    nbt-⸮n?-z(m)t
    epith_god
    de
    Herrin der Wüste
    (unspecified)
    DIVN

    m-r-pr
    title
    de
    Hausvorsteher; Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    jn-t=f
    person_name
    de
    Intef
    (unspecified)
    PERSN
de
Einer, der Dinge erledigt, ein Wissender vor ihm, der gemäß seiner Stimme spricht, der freu davon ist, Unrecht zu tun, weil er sich mit ihm in der Ratsversammlung vereinigt betreffs des Plans der Herrin der Wüste, der Hausvorsteher Intef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Mentuhotep IV. Nebtauire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

5 (j)m(.j)-rʾ-pr ḫrp-zḥ ḥm-kꜣ 6 jr(r) ḥz(z).t nb =f Ḥtp-ḫ〈n〉z.w


    5
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    jr(r)
    verb_3-inf
    de
    tun
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg

    ḥz(z).t
    verb_3-inf
    de
    loben
    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥtp-ḫ〈n〉z.w
    person_name
    de
    der aufhörte, seinen Rücken zu bekleiden, bis der Tag seiner Beerdigung kam, da die Majestät im Serapeum in Leben, Wohlergehen und Gesundheit ruhte
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [5]# The overseer of the household, director of the dinning-hall, ka-servant, #lc: [6]# one who does what his lord praises, Hetepkhonsu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/١٠/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٢١)
über dem ersten Mann vor dem ersten Mann vor dem zweiten Mann vor dem zweiten und dritten Mann

über dem ersten Mann c.1 ḥm Bꜣs.tt ꜥrq-jns c.2 P(ꜣ)-ḏi̯-mꜣj-ḥsꜣ vor dem ersten Mann d.1 zꜣ ḥm Bꜣs.tt ꜥrq-jns P(Ꜣ)-šr-Bꜣs.tt vor dem zweiten Mann d.2 jri̯.n nb(.t)-pr vor dem zweiten und dritten Mann d.3 Ꜣs.t-wr.t


    über dem ersten Mann
    über dem ersten Mann
     
     
     
     

    c.1
     
     
     
     

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Diener
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Bꜣs.tt
    gods_name
    de
    Bastet
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥrq-jns
    title
    de
    Schärpenträger (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    c.2
     
     
     
     

    P(ꜣ)-ḏi̯-mꜣj-ḥsꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    vor dem ersten Mann
    vor dem ersten Mann
     
     
     
     

    d.1
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Diener
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Bꜣs.tt
    gods_name
    de
    Bastet
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥrq-jns
    title
    de
    Schärpenträger (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    P(Ꜣ)-šr-Bꜣs.tt
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    vor dem zweiten Mann
    vor dem zweiten Mann
     
     
     
     

    d.2
     
     
     
     

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nb(.t)-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    vor dem zweiten und dritten Mann
    vor dem zweiten und dritten Mann
     
     
     
     

    d.3
     
     
     
     

    Ꜣs.t-wr.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
de
Der ḥm-Priester der Bastet, der den roten Stoffstreifen umbindet, Petemiysis,
der Sohn des ḥm-Priesters der Bastet, der den roten Stoffstreifen umbindet, Psenobastis, den die Hausherrin Esoeris geboren (wörtl.: gemacht) hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/١٠/٠١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٠)

CZ17 jr.n m-r-jꜥꜣw jn-t=f


    CZ17
     
     
     
     

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    zeugen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    m-r-jꜥꜣw
    title
    de
    Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
    (unspecified)
    TITL

    jn-t=f
    person_name
    de
    Intef
    (unspecified)
    PERSN
de
Gemacht vom Vorsteher der fremdsprachigen Truppe Intef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Mentuhotep IV. Nebtauire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z10 sn =f z-n-wsrt jr.n sbk-rꜥw nb-jmꜣḫ


    Z10
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    z-n-wsrt
    person_name
    de
    Senwosret
    (unspecified)
    PERSN

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    zeugen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    sbk-rꜥw
    person_name
    de
    Sobek-Re
    (unspecified)
    PERSN

    nb-jmꜣḫ
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit
    (unspecified)
    TITL
de
Sein Sohn Senwosret, gezeugt von Sobek-Re, Herr der Ehrwürdigkeit.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sesostris III. Chakaure
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٦)

n hꜣ.n =j Z10 ḥr jrt.n kww


    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    hꜣ.n
    verb_3-inf
    de
    herabsteigen
    SC.n.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Z10
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    jrt.n
    verb_3-inf
    de
    tun
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    kww
    substantive_masc
    de
    Anderer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Ich bin nicht hinter dem zurückgeblieben, was andere getan haben.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sesostris I. Cheperkare
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٦)

K4 rḫ-nsw-mꜣꜥ mry =f n-st-jb =f mn ṯb K5 hr nmtwt wꜣḥ-jb mnḫ ṯꜣzw K6 nb šfyt hrw jšw K7 zꜣw n ḥḏ ḥnꜥ nb ḫtm K8 r qmꜣt m st ḥmw.t m-r-ꜥẖnwtj K9 jn-t=f-jqr jr.n sn-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ


    K4
     
     
     
     

    rḫ-nsw-mꜣꜥ
    title
    de
    wahrer Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    mry
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n-st-jb
    substantive_masc
    de
    Liebling
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mn
    verb
    de
    EP/standhaft
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ṯb
    substantive_fem
    de
    Fußsohle; Sandale; Fuß
    (unspecified)
    N.f:sg

    K5
     
     
     
     

    hr
    verb
    de
    EP/mit ruhigem Gang
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nmtwt
    substantive_fem
    de
    das Schreiten; Gang
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜣḥ-jb
    substantive_masc
    de
    EP/Freundlicher
    (unspecified)
    N.m:sg

    mnḫ
    adjective
    de
    trefflich
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ṯꜣzw
    substantive_masc
    de
    Ratschlag
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    K6
     
     
     
     

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    šfyt
    substantive_fem
    de
    Ansehen
    (unspecified)
    N.f:sg

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jšw
    verb_2-lit
    de
    rufen
    Inf
    V\inf

    K7
     
     
     
     

    zꜣw
    substantive_masc
    de
    Wächter
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Silber
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    und
    (unspecified)
    PREP

    nb
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫtm
    verb_3-lit
    de
    siegeln; verschließen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    K8
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    [Zweck]
    (?)
    PREP(infl. ?)

    qmꜣt
    verb_3-lit
    de
    (Metall) hämmern
    Inf.t
    V\inf

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    st
    substantive_fem
    de
    Ort
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḥmw.t
    substantive_fem
    de
    Kunstfertigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    m-r-ꜥẖnwtj
    title
    de
    Kabinettsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    K9
     
     
     
     

    jn-t=f-jqr
    person_name
    de
    Intef-iqeru
    (unspecified)
    PERSN

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    zeugen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    sn-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Sen-anchu
    (unspecified)
    PERSN

    nb-jmꜣḫ
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit
    (unspecified)
    TITL
de
Der wahre Verwalter des Königsvermögens, sein Geliebter, sein Liebling, der standhaft ist, der ruhig an Gang ist, der Freudliche, der trefflich an Ratschlägen ist, Herr des Ansehens am Tag des Rufens, Wächter des Silbers und des Goldes, das versiegelt ist, um es in der Werkstatt zu bearbeiten, der Kabinettsvorsteher Intef-iqer, gezeugt von Sen-anchu, der Herr der Ehrwürdigkeit.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sesostris III. Chakaure
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٦)

Z5 bꜣk =f mꜣꜥ n-st-jb =f jrr ḥzzt =f Z6 nbt m-ẖrt-hrw-nt-rꜥw-nb wr-mḏ-šmꜥw Z7 zẖꜣ-mꜣꜥt bb=j zꜣ ḥnnw zꜣ mnṯw-ḥtp Z8 ḏd =f


    Z5
     
     
     
     

    bꜣk
    substantive_masc
    de
    Diener
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mꜣꜥ
    adjective
    de
    wahrhaftig
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n-st-jb
    substantive_masc
    de
    Liebling
    (unspecified)
    N.m:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jrr
    verb_3-inf
    de
    tun
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg

    ḥzzt
    verb_3-inf
    de
    loben
    Rel.form.gem.sgf.1sg
    V~rel.ipfv.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Z6
     
     
     
     

    nbt
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    m-ẖrt-hrw-nt-rꜥw-nb
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    wr-mḏ-šmꜥw
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    Z7
     
     
     
     

    zẖꜣ-mꜣꜥt
    title
    de
    Schreiber der Maat
    (unspecified)
    TITL

    bb=j
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥnnw
    person_name
    de
    Henenu
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    mnṯw-ḥtp
    person_name
    de
    Month-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    Z8
     
     
     
     

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Sein wahrer Diener, sein Liebling, der täglich alles tut, was er lobt, Großer der Zehn von Oberägypten, Schreiber der Maat Schreiber der Maat, Sohn des Henenu, Sohn des Bebi, er sagt:
التأريخ (الإطار الزمني):
Sesostris I. Cheperkare
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٦)

K6 mḥ jb n nsw m hbhb ḫꜣswt Z6 jr.n nb =f K7 jqr =f snbbw nb-jmꜣḫ


    K6
     
     
     
     

    mḥ
    verb
    de
    (jmds.) Vertrauen haben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    nsw
    substantive
    de
    König von OÄ
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    hbhb
    verb_4-lit
    de
    durchziehen
    Inf
    V\inf

    ḫꜣswt
    substantive_fem
    de
    Bergland
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    Z6
     
     
     
     

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    K7
     
     
     
     

    jqr
    substantive_masc
    de
    Tüchtigkeit
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    snbbw
    person_name
    de
    Senebebu
    (unspecified)
    PERSN

    nb-jmꜣḫ
    title
    de
    Erwürdiger
    (unspecified)
    TITL
de
Der das Vertrauen des Königs besitzt beim Durchziehen der Fremdländer, dessen Tüchtigkeit sein Herr geformt hat, Senebebu, Herr der Ehrwürdigkeit.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sesostris III. Chakaure
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٦)