EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 866957 Root of = ✓
Search results: 3331–3340 of 3888 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ꜥḥꜥ =s n Rꜥw


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
en
she stands for Re.
Dating (time frame):
25. Dynastie
Author(s): Kenneth Griffin; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 20 Feb 2020, latest changes: 20 Nov 2024)

ꜥḥꜥ =s n Ḥw.t-Ḥr.w


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN
en
she stands for Hathor.
Dating (time frame):
25. Dynastie
Author(s): Kenneth Griffin; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 20 Feb 2020, latest changes: 20 Nov 2024)

ꜥḥꜥ =s n Stš


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Stš
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
en
she stands for Seth.
Dating (time frame):
25. Dynastie
Author(s): Kenneth Griffin; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 21 Feb 2020, latest changes: 05 Oct 2022)

ꜥḥꜥ =s n Ḫns.w


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḫns.w
    gods_name
    de
    Chons
    (unspecified)
    DIVN
en
she stands for Khonsu.
Dating (time frame):
25. Dynastie
Author(s): Kenneth Griffin; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 21 Feb 2020, latest changes: 05 Oct 2022)

ꜥḥꜥ =s n Sjꜣ


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Sjꜣ
    gods_name
    de
    Erkenntnis (Personifikation)
    (unspecified)
    DIVN
en
she stands for Sia.
Dating (time frame):
25. Dynastie
Author(s): Kenneth Griffin; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 21 Feb 2020, latest changes: 05 Oct 2022)

ꜥḥꜥ =s n H̱nm.w{t}


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    H̱nm.w{t}
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN
en
she stands for Khnum.
Dating (time frame):
25. Dynastie
Author(s): Kenneth Griffin; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 21 Feb 2020, latest changes: 05 Oct 2022)

ꜥḥꜥ =s n 2 ⸢Sḫm⸣.t


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    2
     
     
     
     

    ⸢Sḫm⸣.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN
en
she stands for Sekhmet.
Dating (time frame):
25. Dynastie
Author(s): Kenneth Griffin; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 20 Feb 2020, latest changes: 20 Nov 2024)

nn ꜥḥꜥ Jsds m Mꜣꜥ.tj.DU [__] n =j wḏꜥ rʾ =sn


    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act

    Jsds
    gods_name
    de
    Isdez
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Mꜣꜥ.tj.DU
    place_name
    de
    Halle der doppelten Maat (Ort des Jenseitsgerichtes)
    (unspecified)
    TOPN

    [__]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    wḏꜥ
    verb
    de
    den Mund (von jmdn.) öffnen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
With commentary
de
Isdes soll sich nicht erheben in (der Halle der) Beiden Wahrheiten [---] zu mir, nachdem ihr Mund geöffnet wurde.
Dating (time frame):
13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: 26 May 2021, latest changes: 16 Sep 2025)

ꜥḥꜥ =[s] n Mꜣꜥ.t


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =[s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Mꜣꜥ.t
    gods_name
    de
    Maat
    (unspecified)
    DIVN
de
Sie (d.h. die Stunde) erhebt sich (respektvoll) für Maat.
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Erhart Graefe; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 05 Jun 2021, latest changes: 24 Feb 2023)

ꜥ[ḥ]ꜥ =s n Ḥw


    ꜥ[ḥ]ꜥ
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
de
Sie steht (respektvoll) auf für Hu.
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Erhart Graefe; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 06 Jun 2021, latest changes: 27 Jun 2025)