EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 872702 جذر لـ = ✓
نتائج البحث: 4581–4590 مِن 6863 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

mk.t =j mk.t nby m jr.t Ḥr.w wḏꜣ(.ṱ)


    mk.t
    substantive_fem
    de
    Schutz; Zauberschutz
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    mk.t
    substantive_fem
    de
    Schutz; Zauberschutz
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nby
    substantive_masc
    de
    Flamme
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge (einer Gottheit)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    wḏꜣ(.ṱ)
    verb_3-lit
    de
    unversehrt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
mein Schutz ist der Schutz des Feuers im gesunden Horusauge!
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses V. Usermaatre-Secheperenre
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Lutz Popko، Billy Böhm، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩)

Ḥr.w ḪꜤ-bꜣ


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ḪꜤ-bꜣ
    kings_name
    de
    Chaba
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Chaba
التأريخ (الإطار الزمني):
NN (Chaba)
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٩/١٦)

[Ḥr.w] ḪꜤ-⸢bꜣ⸣


    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ḪꜤ-⸢bꜣ⸣
    kings_name
    de
    Chaba
    (unspecified)
    ROYLN
de
[Horus] Chaba
التأريخ (الإطار الزمني):
NN (Chaba)
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٩/١٦)

Ḥr.w Ḫꜥ-bꜣ


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ḫꜥ-bꜣ
    kings_name
    de
    Chaba
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Chaba
التأريخ (الإطار الزمني):
NN (Chaba)
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/١٢/١٦)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jmꜣḫ.y ḫr Gbb jr.j-pꜥ.t 3Q n zꜣ =f Ḥr.w pw msi̯.n [⸮Ꜣs.t?] 2Q wr mnḫ.t Wnn-[nfr] [⸮ḥqꜣ-ꜥnḫ?]


    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP

    Gbb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN

    jr.j-pꜥ.t
    epith_god
    de
    Nobler; Fürst
    (unspecified)
    DIVN

    3Q
     
     
     
     

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    [⸮Ꜣs.t?]
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    2Q
     
     
     
     

    wr
    epith_god
    de
    der Größte (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    mnḫ.t
    epith_god
    de
    die Vortreffliche
    (unspecified)
    DIVN

    Wnn-[nfr]
    gods_name
    de
    Wenennefer (Onnophris)
    (unspecified)
    DIVN

    [⸮ḥqꜣ-ꜥnḫ?]
    epith_god
    de
    Herrscher der Lebenden
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Versorgter bei Geb, dem Iri-Pat [---] von seinem Sohn, es ist Horus, geboren von [Isis (?)] [---] der große, der Vortreffliche, Wenen[nefer, dem Herrscher der Lebenden (?)].
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: Emilia Mammola، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١١/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٨/٢٥)

Ḥr.w Ḫꜥ-bꜣ


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ḫꜥ-bꜣ
    kings_name
    de
    Chaba
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Chaba
التأريخ (الإطار الزمني):
NN (Chaba)
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٩/١٦)

Ḥr.w Ḏr


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ḏr
    kings_name
    de
    Djer
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Djer
التأريخ (الإطار الزمني):
Djer
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٨/١٢)

Ḥr.w Dn


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Dn
    kings_name
    de
    Den
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Den
التأريخ (الإطار الزمني):
Den
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٨/١٢)

Ḥr.w Dn


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Dn
    kings_name
    de
    Den
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Den
التأريخ (الإطار الزمني):
Den
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٨/١٢)

Ḥr.w Dn


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Dn
    kings_name
    de
    Den
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Den
التأريخ (الإطار الزمني):
Den
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٨/١٢)