EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 872702 Racine de = ✓
Résultats de recherche: 5141–5150 sur 6863 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

zerstört Ḥr.w Smr-ẖ.t zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Smr-ẖ.t
    kings_name
    de
    Semerchet
    (unspecified)
    ROYLN

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Horus Semerchet [...]
Datation (période):
Semerchet
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 04.11.2021, dernières modifications: 04.11.2021)

zerstört Ḥr.w [___] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [___]
    kings_name
    de
    [Königsname]
    (unspecified)
    ROYLN

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Horus [...]
Datation (période):
Semerchet
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 04.11.2021, dernières modifications: 04.11.2021)

Ḥr.w Smr-ẖ.t


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Smr-ẖ.t
    kings_name
    de
    Semerchet
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Semerchet
Datation (période):
Semerchet
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 05.11.2021, dernières modifications: 05.11.2021)
Ritzmarke

Ritzmarke Ḥr.w Smr-ẖ.t


    Ritzmarke
    Ritzmarke
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Smr-ẖ.t
    kings_name
    de
    Semerchet
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Semerchet
Datation (période):
Semerchet
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 05.11.2021, dernières modifications: 05.11.2021)

Ḥr.w Smr-(ẖ.t)


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Smr-(ẖ.t)
    kings_name
    de
    Semerchet
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Semer(chet)
Datation (période):
Semerchet
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 05.11.2021, dernières modifications: 05.11.2021)
Randzeile hinter dem Ka D 8, 59.14

Randzeile hinter dem Ka 5 mj n =k pḥ.tj r sbj.PL n(.w) snn.PL =k D 8, 59.14 Ḥrw kꜣ nḫt ḫnt Jwn.t


    Randzeile hinter dem Ka
    Randzeile hinter dem Ka
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    mj
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    pḥ.tj
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP

    sbj.PL
    substantive_masc
    de
    Rebell
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.w)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    snn.PL
    substantive_masc
    de
    Bild; Ebenbild
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.m:pl:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    D 8, 59.14
    D 8, 59.14
     
     
     
     

    Ḥrw
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    kꜣ
    epith_god
    de
    Stier (von Göttern, auch v. König)
    (unspecified)
    DIVN

    nḫt
    adjective
    de
    stark
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ḫnt
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN
de
Nimm dir Stärke gegen die, die gegen deine Abbilder rebellieren, Horus, starker Stier in Jwn.t,
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 02.11.2021, dernières modifications: 11.06.2025)

7 Ḥr.w zp 2 wꜣḏ-n-Sḫm.t


    7
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wꜣḏ-n-Sḫm.t
    epith_god
    de
    Sprössling der Sachmet (meist Horus)
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus, Horus, Sprössling der Sachmet!
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 06.11.2021, dernières modifications: 10.06.2025)

zerstört ⸢Ḥr.w⸣ Smr-ẖ.t zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w⸣
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Smr-ẖ.t
    kings_name
    de
    Semerchet
    (unspecified)
    ROYLN

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Horus Semerchet [...]
Datation (période):
Semerchet
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 08.11.2021, dernières modifications: 08.11.2021)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)

sḥri̯ =ṯ ḏꜣ(.ywt) =ṯ m rʾ-wꜣ.t =s


    sḥri̯
    verb_caus_3-inf
    de
    vertreiben
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ḏꜣ(.ywt)
    substantive_fem
    de
    Übel (allg.)
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.f:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    rʾ-wꜣ.t
    substantive_masc
    de
    Wegmündung; Nähe
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
und mögest du das Übel von ihrem Weg vertreiben.
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 06.11.2021, dernières modifications: 10.06.2025)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)

sḥri̯ =ṯ ḏꜣḏ(ꜣ) m rʾ-wꜣ.t =s


    sḥri̯
    verb_caus_3-inf
    de
    vertreiben
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ḏꜣḏ(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    rʾ-wꜣ.t
    substantive_masc
    de
    Wegmündung; Nähe
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
und mögest du das Übel von ihrem Weg vertreiben.
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 06.11.2021, dernières modifications: 10.06.2025)