EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 875267 Wurzel von = ✓
Suchergebnis: 171–180 von 713 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jp(.t) Šmꜥ.w


    jp(.t)
    substantive_fem
    de
    Abrechnung
    (unspecified)
    N.f:sg

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Abrechnung Oberägyptens
Datierung:
Ka
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 18.11.2022, letzte Änderung: 18.11.2022)

2 ḏf(ꜣ) Šmꜥ.w


    2
     
     
     
     

    ḏf(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Lebensmittelabgabe
    (unspecified)
    N.m:sg

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lebensmittelabgabe Oberägyptens
Datierung:
Narmer
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.10.2022, letzte Änderung: 10.10.2022)

jn.w Šmꜥ.w


    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Abgaben Oberägyptens
Datierung:
Den
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.09.2024, letzte Änderung: 18.08.2025)

2 jn.w Šmꜥ.w mrw


    2
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN

    mrw
    substantive_masc
    de
    Zedernöl
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Lieferungen Oberägyptens, Zedernöl
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.01.2021, letzte Änderung: 18.08.2025)

2 jn.w ⸢Šmꜥ.w⸣


    2
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢Šmꜥ.w⸣
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 25.01.2021, letzte Änderung: 08.08.2022)

2 ⸢jn.w⸣ Šmꜥ.w


    2
     
     
     
     

    ⸢jn.w⸣
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.01.2021, letzte Änderung: 29.06.2022)

zerstört jn.w Šmꜥ.w


    zerstört
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
[...] Lieferungen Oberägyptens
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 25.01.2021, letzte Änderung: 25.01.2021)

hinter dem 1. Nilgott DC 57.2 jni̯ =f n =ṯ ḥꜥpj Šmꜥ.w env. 6 c. jwḥ ⸢___⸣ ⸮m? šꜣ env. 4 c.


    hinter dem 1. Nilgott
     
     
     
     

    DC 57.2
     
     
     
     

    jni̯
    verb_3-inf
    de
    bringen; holen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ḥꜥpj
    gods_name
    de
    Hapi
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN

    env. 6 c.
     
     
     
     

    jwḥ
    verb_3-lit
    de
    befeuchten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ⸢___⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮m?
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    šꜣ
    substantive_masc
    de
    Weideland
    (unspecified)
    N.m:sg

    env. 4 c.
     
     
     
     
fr
Il t’amène Hâpy de Haute Égypte [… env. 6 c. …] qui inonde … ? dans (?) le jardin [… … … …].
Datierung:
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Autor:innen: Christiane Zivie-Coche; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 16.09.2025, letzte Änderung: 16.09.2025)

2 jn.w Šmꜥ.w


    2
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.01.2021, letzte Änderung: 28.06.2022)

zerstört jn.w Šmꜥ.w


    zerstört
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 25.01.2021, letzte Änderung: 25.01.2021)