Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = 875267 Root of = ✓
Search results: 631–640 of 713 sentences with occurrences (incl. reading variants).

EMamm 31, 7 Identifikation der Nechbet 6 Nḫb.t ḥḏ.t Nḫn nb(.t) pr-wr ḥn.wt Šmꜥ.w




    EMamm 31, 7
     
     

     
     



    Identifikation der Nechbet
     
     

     
     



    6
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Weiße

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    place_name
    de
    Hierakonpolis

    (unspecified)
    TOPN


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    org_name
    de
    Per-wer (o.ä. Reichsheiligtum in Elkab )

    (unspecified)
    PROPN


    substantive_fem
    de
    Herrscherin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis, die Herrin des pr-wr-Heiligtums, die Fürstin Oberägyptens.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Peter Dils, Ruth Brech (Text file created: 09/06/2025, latest changes: 09/25/2025)

EMamm 36, 20 Identifikation des Horus-Behedeti 5 ḏd mdw.PL (j)n Ḥr.w-Bḥd.tj 6 nṯr ꜥꜣ nb p.t sꜣb-šw.t pri̯ 7 m ꜣḫ.t [m] ḫnt.j n(.j) Šmꜥ.w




    EMamm 36, 20
     
     

     
     



    Identifikation des Horus-Behedeti
     
     

     
     



    5
     
     

     
     


    verb
    de
    Worte sprechen (als Verbform)

    Inf
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Wort

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    preposition
    de
    seitens

    (unspecified)
    PREP


    epith_god
    de
    Horus, der von Edfu

    (unspecified)
    DIVN



    6
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg


    gods_name
    de
    der Buntgefiederte (Bez. des Horus von Edfu)

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-inf
    de
    herauskommen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg



    7
     
     

     
     


    preposition
    de
    aus

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Horizont

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    als (etwas sein)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    vorn Befindlicher

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
Worte zu sprechen von Horus-Behedeti, dem großen Gott, dem Herrn des Himmels, dem Buntgefiederten, der aus dem Horizont hervorkommt [als] Erster von Oberägypten.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/06/2025, latest changes: 09/23/2025)




    hinter dem König
     
     

     
     



    4
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    bringen

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    preposition
    de
    für (jmd.)

    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    gods_name
    de
    Hapi

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN


    preposition
    de
    (etwas tragend)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Sache

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    adjective
    de
    vollkommen

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    preposition
    de
    [mit Infinitiv]

    (unspecified)
    PREP


    verb_3-lit
    de
    schenken

    Inf
    V\inf


    preposition
    de
    an

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Gesicht

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    adjective
    de
    vollkommen

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Er bringt dir den Hapi Oberägyptens mit allen vollkommenen Dingen, um vor deinem vollkommenen Gesicht zu opfern.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/06/2025, latest changes: 09/23/2025)



    substantive_fem
    de
    Abrechnung

    (unspecified)
    N.f:sg


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
Abrechnung Oberägyptens
Dating (time frame):
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 11/18/2022, latest changes: 11/18/2022)






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
[Lieferungen] Oberägyptens
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/27/2021, latest changes: 07/08/2024)






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
[Lieferungen] Oberägyptens
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/25/2021, latest changes: 08/08/2022)






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)



    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc





    2
     
     

     
     


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/25/2021, latest changes: 08/08/2022)






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
[Lieferungen Oberägyptens]
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)