EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 888260 Racine de = ✓
Résultats de recherche: 1471–1480 sur 1809 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
LdN 78, Nr. 3 ibisköpfiger Gott

LdN 78, Nr. 3 ibisköpfiger Gott Ḏḥw.tj


    LdN 78, Nr. 3
    LdN 78, Nr. 3
     
     
     
     

    ibisköpfiger Gott
    ibisköpfiger Gott
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Thot.
Datation (période):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.10.2022, dernières modifications: 17.06.2025)

ḏi̯ =k jwi̯ {ṯ}〈n〉 =j Ḏḥ(w.tj) ḥr ḫrw Rückseite, unten 2 =j sḥmi̯{t} =f n =j Nḥꜣ-{tp}〈ḥr〉


    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    {ṯ}〈n〉
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Ḏḥ(w.tj)
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    ḫrw
    substantive
    de
    Stimme
    Noun.sg.stpr.1sg
    N:sg:stpr

    Rückseite, unten 2
     
     
     
     

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    sḥmi̯{t}
    verb
    de
    zurücktreiben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Nḥꜣ-{tp}〈ḥr〉
    gods_name
    de
    Wildgesicht
    (unspecified)
    DIVN
de
mögest du veranlassen, dass Thoth zu mir kommt auf meine Stimme hin, damit er für mich Neha-her vertreibt.
Datation (période):
22.–23. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 14.10.2022, dernières modifications: 13.10.2023)

Vso. 88 jw =n (r) ḏi̯.t zẖꜣ n =sst Ḏḥw.tj m Vso. 89 ḏbꜥ =f m wꜥ(ꜥ.w) ꜥḥꜥ q(ꜣi̯)


    Vso. 88
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    (r)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t_Aux.jw
    V\inf

    zẖꜣ
    verb_3-lit
    de
    schreiben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =sst
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    Vso. 89
     
     
     
     

    ḏbꜥ
    substantive_masc
    de
    Finger
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    wꜥ(ꜥ.w)
    substantive_masc
    de
    Alleinsein
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥḥꜥ
    substantive_masc
    de
    Lebenszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    q(ꜣi̯)
    adjective
    de
    lang
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
(Vso. 88) Wir werden Thot veranlassen für sie (Vso. 89) mit seinem (eigenen) Finger im Alleinsein (?) eine lange Lebenszeit aufzuschreiben.
Datation (période):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
Auteur(s): Anke Blöbaum; avec des contributions de: Lutz Popko, Peter Dils, Svenja Damm (Fichier texte créé: 21.04.2021, dernières modifications: 20.06.2025)
Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 220.17

Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 220.17 14 Ḏḥw.tj


    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
     
     
     
     

    E III, 220.17
    E III, 220.17
     
     
     
     

    14
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
de
Thoth.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 30.06.2021, dernières modifications: 05.06.2024)
Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 224.16

Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 224.16 14 Ḏḥw.tj


    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
     
     
     
     

    E III, 224.16
    E III, 224.16
     
     
     
     

    14
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
de
Thoth.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2021, dernières modifications: 05.10.2022)
Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 227.16

Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 227.16 15 Ḏḥw.tj


    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
     
     
     
     

    E III, 227.16
    E III, 227.16
     
     
     
     

    15
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
de
Thoth.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2021, dernières modifications: 29.09.2025)
Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 223.12

Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 223.12 15 Ḏḥw.tj


    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
     
     
     
     

    E III, 223.12
    E III, 223.12
     
     
     
     

    15
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
de
Thoth.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2021, dernières modifications: 05.10.2022)
Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 226.12

Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 226.12 17 Ḏḥw.tj


    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
     
     
     
     

    E III, 226.12
    E III, 226.12
     
     
     
     

    17
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
de
Thoth.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2021, dernières modifications: 05.10.2022)
Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 222.6

Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 222.6 20 Ḏḥw.tj


    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
     
     
     
     

    E III, 222.6
    E III, 222.6
     
     
     
     

    20
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
de
Thoth.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 30.06.2021, dernières modifications: 05.10.2022)
Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 229.1

Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 229.1 14 Ḏḥw.tj


    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
    Identifikation des ibisköpfigen Thoth
     
     
     
     

    E III, 229.1
    E III, 229.1
     
     
     
     

    14
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
de
Thoth.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 02.07.2021, dernières modifications: 05.10.2022)