Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= d2319
Referring to
= ✓
Search results:
421–430
of
516
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb
de
waschen
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
mit, zusammen mit
(unedited)
PREP(infl. unedited)
h[___]
(unedited)
(infl. unedited)
x+I.4
Spruch 2./3.3
Lücke
title
de
Großer, Fürst, Herrscher (von Göttern)
(unedited)
TITL(infl. unedited)
⸢___⸣
(unedited)
(infl. unedited)
relative_pronoun
de
welcher, der
(unedited)
REL(infl. unedited)
particle
de
[Relativsatz mit unbestimmtem Antecedens]; [Relativsatz mit bestimmtem Antecedens]
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
substantive_masc
de
Pharao, König
(unedited)
N.m(infl. unedited)
substantive_masc
de
Herrscher
(unedited)
N.m(infl. unedited)
x+I.5
Spruch 2./3.4
Lücke
de
Ich werde waschen mit … […] Großer … von …, den Pharao, der Herrscher, […]..
Dating (time frame):
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
verb
de
rein sein
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
durch
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
(unedited)
N.m(infl. unedited)
gods_name
de
Maat (als Göttin)
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
x+II.5
Spruch 4.6
adjective
de
groß
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
kleine Lücke
preposition
de
in
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_fem
de
Tempel
(unedited)
N.f(infl. unedited)
preposition
de
in
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Name
(unedited)
N.m(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unedited)
-2sg.m
demonstrative_pronoun
de
[nachgestelltes Demonstrativum]
(unedited)
dem.m.sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
kleine Lücke
adjective
de
groß
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
___
(unedited)
(infl. unedited)
x+II.6
Spruch 4.7
place_name
de
Oberägypten
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
de
Ich bin rein durch den Weihrauch, (also) die große Maʻat […] im Tempel in diesem deinem Namen eines großen […].. Oberägyptens.
Dating (time frame):
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
Spruch 6.1
substantive_masc
de
Spruch, Kapitel
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
verb
de
waschen
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
in
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Mund
(unedited)
N.m(infl. unedited)
x+II.12
Spruch 6.2
particle
de
[im Sinne von:] das heißt, nämlich
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
de
Spruch des Waschens im Mund:
Dating (time frame):
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
kleine Lücke
preposition
de
durch
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Erde (im Gegensatz zu Himmel und Unterwelt)
(unedited)
N.m(infl. unedited)
substantive_masc
de
Diener, Gefolgsmann
(unedited)
N.m(infl. unedited)
gods_name
de
Isis
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
x+II.10
Spruch 5.5
substantive_masc
de
Natron
(unedited)
N.m(infl. unedited)
de
[…] durch Erde eines Gefolgsmannes der Isis und Natron.
Dating (time frame):
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
de
Wasche in diesem Mund […]..[…]…
Dating (time frame):
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
personal_pronoun
de
ich
(unedited)
1sg
substantive_masc
de
Schreiber
(unedited)
N.m(infl. unedited)
[_]j
de
[Suff. 1. Sg.]
(unedited)
(infl. unedited)
verb
de
fluten
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
aus
(unedited)
PREP(infl. unedited)
place_name
de
Elephantine
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
de
Ich bin der Schreiber [..].., der aus Elephantine die Flut bringt.
Dating (time frame):
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
x+II.18
Spruch 7.3
verb
de
bleiben, dauern
(unedited)
V(infl. unedited)
substantive
de
Sohle
(unedited)
N(infl. unedited)
Lücke
[h]
(unedited)
(infl. unspecified)
[s.t]
(unedited)
(infl. unspecified)
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unedited)
-3pl
verb
de
entgelten, ersetzen
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
[Schreibung für die Präp. m] aus
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive
de
Sandale
(unedited)
N(infl. unedited)
x+III.1
Spruch 7.4
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unedited)
-1sg
de
[An] ihrem [Ort] dauern die Fußsohlen des […], indem ich mit meinen Sandalen ausgestattet bin.
Dating (time frame):
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
verb
de
rein sein
(unedited)
V(infl. unedited)
x+II.15
Spruch 6.5
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
durch
(unedited)
PREP(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. fem.]
(unedited)
-3sg.f
šj[___]
(unedited)
(infl. unedited)
Lücke
substantive_masc
de
Vogel
(unedited)
N.m(infl. unedited)
determiner
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_fem
de
Himmel
(unedited)
N.f(infl. unedited)
preposition
de
von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
gods_name
de
[Krankheitsdämonen]
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
x+II.16
Spruch 6.6
preposition
de
von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Fisch
(unedited)
N.m(infl. unedited)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_masc
de
Fluß, Kanal (= jr)
(unedited)
N.m:sg
de
Ich bin rein durch sie …[…] [von] Vögeln des Himmels, von Seuchendämonen, von Fischen des Flusses.
Dating (time frame):
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
verb
de
stark sein, mächtig sein
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
[Schreibung für die Präp. m] aus
(unedited)
PREP(infl. unedited)
x+III.3
Spruch 7.6
substantive
de
Rechtfertigung
(unedited)
N(infl. unedited)
preposition
de
in
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Stärke, Tapferkeit
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
in
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive
(unedited)
N(infl. unedited)
de
Ich bin stark in Triumph, in Kraft, in Herzensfreude.
Dating (time frame):
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
verb
de
veranlassen
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unedited)
-3sg.m
verb
de
gut sein, schön sein
(unedited)
V(infl. unedited)
substantive_fem
de
Körperteil, Glied
(unedited)
N.f(infl. unedited)
preposition
de
in
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_fem
de
Balsamierungsstätte
(unedited)
N.f(infl. unedited)
de
er (Anubis) soll die Glieder in der Wabet vollkommen machen -
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Simon D. Schweitzer
(Text file created: 08/11/2024,
latest changes: 09/26/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.