EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = d2624 Prédécesseur historique = ✓
Résultats de recherche: 321–330 sur 379 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

jw.t 3 [Mḥ.w]


    jw.t
    substantive_fem
    de
    Einkunft
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    3
     
     
     
     

    [Mḥ.w]
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Einkünfte [Unterägyptens]
Datation (période):
Aha
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 27.01.2021, dernières modifications: 22.08.2022)

jw.t 2 ⸢Mḥ.w⸣


    jw.t
    substantive_fem
    de
    Einkunft
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    2
     
     
     
     

    ⸢Mḥ.w⸣
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Einkünfte Unterägyptens
Datation (période):
Aha
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 27.01.2021, dernières modifications: 22.08.2022)

zerstört Mḥ.w


    zerstört
     
     
     
     

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
[...] Unterägyptens
Datation (période):
Ka
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 18.11.2022, dernières modifications: 18.11.2022)

EMamm. 1, 17 Flügelspitze Nordseite 1 Bḥd.tj nṯr ꜥꜣ nb p.t nb Msn sꜣb-šw.t 2 pri̯ m ꜣḫ.t ḫnt.j jtr.tj Mḥ.w 3 ḫnt.j Ṯꜣr.w ḫnt.j Šns


    EMamm. 1, 17
     
     
     
     

    Flügelspitze Nordseite
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Bḥd.tj
    epith_god
    de
    der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Msn
    place_name
    de
    Mesen
    (unspecified)
    TOPN

    sꜣb-šw.t
    gods_name
    de
    der Buntgefiederte (Bez. des Horus von Edfu)
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫnt.j
    substantive_masc
    de
    vorn Befindlicher
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jtr.tj
    substantive
    de
    die zwei Reihen von Schreinen (Ägypten als Gesamtheit ägypt. Heiligtümer)
    Noun.du.stc
    N:du:stc

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

    3
     
     
     
     

    ḫnt.j
    substantive_masc
    de
    vorn Befindlicher
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ṯꜣr.w
    place_name
    de
    Tjaru (Sile, ägyptische Grenzfestung gegen Asien)
    (unspecified)
    TOPN

    ḫnt.j
    substantive_masc
    de
    vorn Befindlicher
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šns
    place_name
    de
    Schenes
    (unspecified)
    TOPN
de
Behedeti, der große Gott, der Herr des Himmels, der Herr von Mesen, der Bundgefiederte, der aus dem Horizont hervorkommt, der Erste der Heiligtümer Unterägyptens, der Erste von Sile, der Erste von Schenes.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
 – 
Ptolemaios IX. Soter II. (1. Regierungszeit in Ägypten)
Auteur(s): Dagmar Budde; avec des contributions de: Peter Dils, Ruth Brech (Fichier texte créé: 05.06.2025, dernières modifications: 25.09.2025)

nḥb Mḥ.w


    nḥb
    substantive_masc
    de
    Abgabe
    (unspecified)
    N.m:sg

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Abgabe Unterägyptens
Datation (période):
Ka
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 18.11.2022, dernières modifications: 18.11.2022)

nḥb.w Mḥ.w


    nḥb.w
    substantive_masc
    de
    Rinderabgabe (Jochochsen)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Abgabe Unterägyptens
Datation (période):
Iry-Hor
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 20.01.2022, dernières modifications: 08.07.2024)

2 jw.t Mḥ.w


    2
     
     
     
     

    jw.t
    substantive_fem
    de
    Einkunft
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Einkünfte Unterägyptens
Datation (période):
Aha
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 27.01.2021, dernières modifications: 22.08.2022)

2 jw.t Mḥ.w


    2
     
     
     
     

    jw.t
    substantive_fem
    de
    Einkunft
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Einkünfte Unterägyptens
Datation (période):
Aha
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 27.01.2021, dernières modifications: 22.08.2022)

2 jw.t Mḥ.w


    2
     
     
     
     

    jw.t
    substantive_fem
    de
    Einkunft
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Einkünfte Unterägyptens
Datation (période):
Aha
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 27.01.2021, dernières modifications: 22.08.2022)

2 jw.t Mḥ.w


    2
     
     
     
     

    jw.t
    substantive_fem
    de
    Einkunft
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Einkünfte Unterägyptens
Datation (période):
Aha
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 27.01.2021, dernières modifications: 22.08.2022)