EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = d3259 Référence à = ✓
Résultats de recherche: 481–482 sur 482 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

ı͗nkj Ḥr ı͗p sꜣ Ꜣs.t sꜣ Wsı͗r x+VII.9 Spruch 17.4 ⸢ms⸣ 〈n〉 Ḫbj ḫnṱ-rpꜥj⸢.w⸣


    ı͗nkj
    personal_pronoun
    de
    ich
    (unedited)
    1sg

    Ḥr
    gods_name
    de
    Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ı͗p
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser (Sg., alt pw)
    (unedited)
    dem.m.sg

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Wsı͗r
    gods_name
    de
    Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    x+VII.9
     
     
     
     

    Spruch 17.4
     
     
     
     

    ⸢ms⸣
    verb
    de
    geboren von ... (in Filiation)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    〈n〉
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Ḫbj
    place_name
    de
    Chebis, Chemmis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    ḫnṱ-rpꜥj⸢.w⸣
    epith_god
    de
    Erster der Tempel
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Ich bin dieser Horus, der Sohn der Isis und des Osiris, geboren 〈in〉 Chemmis, der Erste der Tempel.
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)

x+III.7 hj I͗n-nweꜣ.t Qbqk Wsı͗r Spruch 19.2 Ḥr Ꜣs.t Nb-tꜣ-ḥ.t Ḥr-sꜣ-Ꜣs.t


    x+III.7
     
     
     
     

    hj
    interjection
    de
    Heil!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    I͗n-nweꜣ.t
    gods_name
    de
    [für Nw.t] Nut
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Qbqk
    gods_name
    de
    Geb (= Gb)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Wsı͗r
    gods_name
    de
    Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Spruch 19.2
     
     
     
     

    Ḥr
    gods_name
    de
    Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Nb-tꜣ-ḥ.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Ḥr-sꜣ-Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Horus, Sohn der Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Heil Nut, Geb, Osiris, Horus, Isis, Nephthys, Harsiese,
Datation (période):
2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Martin Stadler; avec des contributions de: Marcel Moser (Fichier texte créé: 17.12.2022, dernières modifications: 16.10.2023)