EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = d4044 Zeitlicher Vorgänger = ✓
Suchergebnis: 111–120 von 134 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḏd-mdw 〈jn〉 Ḥp.y


    1
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    〈jn〉
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ḥp.y
    gods_name
    de
    Hapi
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Worte sprechen 〈durch〉 Hapi:
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Emilia Mammola, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 07.02.2020, letzte Änderung: 17.07.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 ḥptj n =ṯ Ḥp.y 4 r s.t =f jm =t ḥr zmꜣ mẖt.w n mꜣꜥ.tj šzp =t


    3
     
     
     
     

    ḥptj
    verb_3-lit
    de
    eilen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    Ḥp.y
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    s.t
    substantive_fem
    de
    Sitz
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jm
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    zmꜣ
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    Inf
    V\inf

    mẖt.w
    substantive
    de
    Eingeweide
    (unspecified)
    N:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    mꜣꜥ.tj
    substantive
    de
    Gerechter
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    Rel.form.ngem.sgm.2sgf
    V\rel.m.sg:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Möge Hapi zu dir eilen, zu seinem Platz in dir, indem er sich vereinigt mit den Eingeweiden der Gerecht(fertigt)en, die du empfangen hast."
Datierung:
Takelot (Siese) II. Hedjcheperre-Setepenre
 – 
Padibastet (Siese) I. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Emilia Mammola, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 10.02.2020, letzte Änderung: 14.08.2025)
paviansköpfige Mumie

paviansköpfige Mumie ḥp


    paviansköpfige Mumie
    paviansköpfige Mumie
     
     
     
     

    ḥp
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Hapi,
Datierung:
Ptolemaios VI. Philometor (Alleinregierung)
Autor:innen: Marlies Elebaut; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 22.04.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥp.y


    Ḥp.y
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Hapy.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 30.11.2016, letzte Änderung: 27.02.2022)
D 8, 79.7 Identifikation des Hapi

D 8, 79.7 Identifikation des Hapi 4 ⸢Ḥpj⸣


    D 8, 79.7
    D 8, 79.7
     
     
     
     

    Identifikation des Hapi
    Identifikation des Hapi
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    ⸢Ḥpj⸣
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
de
⸢Hapi⸣:
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 03.08.2020, letzte Änderung: 12.06.2025)
Identifikation der 5 hinteren Träger über den 5 hinteren Trägern

Identifikation der 5 hinteren Träger über den 5 hinteren Trägern 176 Ḥpj Qbḥ-sn.PL=f Mꜣꜣ-jt=f H̱r.j-bꜣq=f Ḫnt.j-n-jrtj


    Identifikation der 5 hinteren Träger
    Identifikation der 5 hinteren Träger
     
     
     
     

    über den 5 hinteren Trägern
    über den 5 hinteren Trägern
     
     
     
     

    176
     
     
     
     

    Ḥpj
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN

    Qbḥ-sn.PL=f
    gods_name
    de
    Qebehsenuef
    (unspecified)
    DIVN

    Mꜣꜣ-jt=f
    gods_name
    de
    Der seinen Vater erblickt
    (unspecified)
    DIVN

    H̱r.j-bꜣq=f
    epith_god
    de
    der unter seinem Moringa-Baum ist
    (unspecified)
    DIVN

    Ḫnt.j-n-jrtj
    gods_name
    de
    Chenti-en-irti
    (unspecified)
    DIVN
de
Hapi, Qebechsenuef, der seinen Vater sieht, der unter seinem Olivenbaum ist, Chentienirti.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 04.10.2019, letzte Änderung: 06.04.2025)

Ḥp.y


    Ḥp.y
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
de
Hapy.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 16.07.2022, letzte Änderung: 12.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1' Jms.tj Ḥp.y 2' Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f


    1'
     
     
     
     

    Jms.tj
    gods_name
    de
    Amset (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥp.y
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN

    2'
     
     
     
     

    Dwꜣ-mw.t=f
    gods_name
    de
    Duamutef (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN

    Qbḥ-sn.PL=f
    gods_name
    de
    Qebehsenuef (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Amset, Hapy, Duamutef, Qebehsenuef.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 12.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)
über affenköpfigem Gott

über affenköpfigem Gott Ḥp.y


    über affenköpfigem Gott
    über affenköpfigem Gott
     
     
     
     

    Ḥp.y
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
de
Hapi.
Datierung:
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 28.08.2022, letzte Änderung: 09.12.2024)
6. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Affenkopf

6. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Affenkopf J-R § 3.2.6 = D S. 129.2.6 Ḥp(.y)


    6. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Affenkopf
    6. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Affenkopf
     
     
     
     

    J-R § 3.2.6 = D S. 129.2.6
     
     
     
     

    Ḥp(.y)
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
de
Hep/Hapi.
Datierung:
Philipp Arrhidaios
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 27.09.2022, letzte Änderung: 20.08.2025)