EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = d6148 السوابق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 41–50 مِن 60 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

zerstört (?) ḥr ḏsr ꜥḥꜥ šzp zerstört (?)


    zerstört (?)
     
     
     
     

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Durchmesser
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏsr
    substantive
    de
    [ein Längenmaß]
    (unspecified)
    N:sg

    ꜥḥꜥ
    substantive_masc
    de
    Höhe
    (unspecified)
    N.m:sg

    šzp
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört (?)
     
     
     
     
de
[...(?)] Durchmesser: (1) ḏsr; Höhe: (1) Handbreit [...(?)]
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٥/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/١٩)

[nn] [wn] [šzp] [=k]


    [nn]
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    [wn]
    verb_2-gem
    de
    existieren; sein
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act

    [šzp]
    substantive_masc
    de
    Handfläche
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    [=k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
مع تعليق
en
Your palm shall not be.]
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Ann-Katrin Gill؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Lutz Popko، Billy Böhm، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/٢٩)

mḥ 2 šzp 3


    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    šzp
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2 Ellen, 3 Handbreit
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٦/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٣/١٧)

mḥ 3 šzp 3 ḏbꜥ


    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    šzp
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏbꜥ
    substantive_masc
    de
    Fingerbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
3 Ellen, 3 Handbreit, 2 Fingerbreit
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٦/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٣/١٧)

mḥ 3 šzp 2 ḏbꜥ


    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    šzp
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏbꜥ
    substantive_masc
    de
    Fingerbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
3 Ellen, 2 Handbreit, 3 Fingerbreit
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٦/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٣/١٧)

mḥ 1 šzp 3 ⸢ḏbꜥ⸣ ⸢1⸣


    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    šzp
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢ḏbꜥ⸣
    substantive_masc
    de
    Fingerbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
1 Elle, 3 Handbreit, 1 Fingerbreit
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٦/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٣/١٧)

šzp __


    šzp
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    __
    numeral
    de
    [Zahl]
    (unspecified)
    NUM
مع تعليق
de
Breite ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Ra-neb / Weneg
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/١١/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/١١/٢٥)

šzp __


    šzp
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    __
    numeral
    de
    [Zahl]
    (unspecified)
    NUM
مع تعليق
de
Breite ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Ra-neb / Weneg
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/١١/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/١١/٢٥)

šzp __


    šzp
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    __
    numeral
    de
    [Zahl]
    (unspecified)
    NUM
مع تعليق
de
Breite ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Ra-neb / Weneg
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/١١/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/١١/٢٥)

sḥwi̯.t ꜣpd.w šzp ⸢r⸣ ⸢=k⸣


    sḥwi̯.t
    verb_caus_3-inf
    de
    zusammenfassen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ꜣpd.w
    substantive_masc
    de
    Vogel (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    šzp
    substantive_masc
    de
    Handfläche
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢r⸣
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    ⸢=k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
مع تعليق
de
... ... ... gegen dich.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon I. Sechemcheperre
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٨/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)