EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = dm2899 Historical predecessors = ✓
Search results: 161–170 of 180 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 sm Ḥm-Nj.t 2 (jm.j)-wr.(t)


    1
     
     
     
     

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    Ḥm-Nj.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    2
     
     
     
     

    (jm.j)-wr.(t)
    substantive_masc
    de
    Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Sem-Preister Hem-Neith, Imi-weret-Phyle
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02/17/2021, latest changes: 09/09/2022)
Beischrift über Bakenrenef

Beischrift über Bakenrenef 10.A sm ṯꜣ(.tj) Bꜣk-n-rn=f


    Beischrift über Bakenrenef
    Beischrift über Bakenrenef
     
     
     
     

    10.A
     
     
     
     

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ṯꜣ(.tj)
    title
    de
    Wesir (höchster Beamter)
    (unspecified)
    TITL

    Bꜣk-n-rn=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Sem-Priester und Wesir, Bakenrenef.
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Erhart Graefe; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 06/18/2021, latest changes: 10/05/2022)
Beischrift über Bakenrenef

Beischrift über Bakenrenef 8.A sm ṯꜣ(.tj) Bꜣk-n-rn=f


    Beischrift über Bakenrenef
    Beischrift über Bakenrenef
     
     
     
     

    8.A
     
     
     
     

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ṯꜣ(.tj)
    title
    de
    Wesir (höchster Beamter)
    (unspecified)
    TITL

    Bꜣk-n-rn=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Sem-Priester und Wesir, Bakenrenef.
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Erhart Graefe; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 06/18/2021, latest changes: 08/19/2025)

sm Zeichenreste


    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
Sem-Priester [...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/24/2020, latest changes: 02/03/2022)

sm


    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
de
Sem-Priester
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/23/2020, latest changes: 09/01/2022)

sm


    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
de
Sem-Priester
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/23/2020, latest changes: 09/01/2022)

jni̯ sm r rʾ ḥw.t Jpy


    jni̯
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Inf
    V\inf

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Öffnung; Tür
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥw.t
    substantive_fem
    de
    Tempel
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Jpy
    gods_name
    de
    Ipet (Nilpferdgöttin)
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
en
Bringing of the Sem-priest to the entrance of the Opet-temple.
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06/21/2022, latest changes: 08/19/2025)

zerstört ⸢⸮s?m⸣ ___[_] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ⸢⸮s?m⸣
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ___[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Sem-Priester(?) ...?... [...]
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/17/2020, latest changes: 09/17/2020)

sm Ꜥnḫ-___t pr-šnꜥ


    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    Ꜥnḫ-___t
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    pr-šnꜥ
    substantive_masc
    de
    Arbeitshaus; Verwaltung der Magazine
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Sem-Priester Anch-...?..., Magazinverwaltung
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/17/2020, latest changes: 09/17/2020)

7,3 (j)m(.j)-r(ʾ)-Nw.t ṯꜣ.tj Ḫꜥ-m-Wꜣs.t ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w Jmn-ḥtp.w ḥm-nṯr-⸮〈sn.nw〉?-n-Jmn-Rꜥw-⸢nswt⸣-nṯr.w sm N(.j)-s(w)-Jmn n(.j) tꜣ ḥw.t n(.j).t ḥḥ.PL n(.j) rnp.t.PL 7,4 n(.j) nswt-bj.tj Nfr-kꜣ-Rꜥw-stp-n-Rꜥw ꜥnḫ(.w)-(w)ḏꜣ(.w)-s(nb.w) wdp.w-nswt N(.j)-s(w)-Jmn pꜣ zẖꜣ.w-n-Pr-ꜥꜣ ⸢ꜥnḫ(.w)-(w)ḏ⸣ꜣ(.w)-s(nb.w) ꜥꜣ-⸢n⸣-pr n(.j) pr Dwꜣ.t-nṯr ꜥnḫ.tj-(w)ḏꜣ.tj-s(nb).tj n(.j) Jmn-Rꜥw nswt-nṯr[.w] 7,5 wdp.w-n⸢sw⸣t Nfr-kꜣ-Rꜥw-m-pr-Jmn pꜣ wḥm.w n(.j) Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ(.w)-(w)ḏꜣ(.w)-s(nb.w) jdn.w Ḥr.w-j n(.j) nt-ḥ⸢t⸣r ṯꜣj.y-sry.t Ḥr.w-j n(.j) 7,6 nꜣ ẖny.t ḥꜣ.tj-ꜥ+ Pꜣ-srj +n-Nw.t


    7,3
     
     
     
     

    (j)m(.j)-r(ʾ)-Nw.t
    title
    de
    Vorsteher der Stadt
    (unspecified)
    TITL

    ṯꜣ.tj
    title
    de
    Wesir (höchster Beamter)
    (unspecified)
    TITL

    Ḫꜥ-m-Wꜣs.t
    person_name
    de
    Chai-em-Waset
    (unspecified)
    PERSN

    ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w
    title
    de
    Hoher-Priester des Amun-Re, des Königs der Götter
    (unspecified)
    TITL

    Jmn-ḥtp.w
    person_name
    de
    Imen-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    ḥm-nṯr-⸮〈sn.nw〉?-n-Jmn-Rꜥw-⸢nswt⸣-nṯr.w
    title
    de
    zweiter Priester des Amun-Re, des Königs der Götter
    (unspecified)
    TITL

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-s(w)-Jmn
    person_name
    de
    Ni-su-Imen
    (unspecified)
    PERSN

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    ḥw.t
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ḥḥ.PL
    substantive_masc
    de
    Million
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    rnp.t.PL
    substantive_fem
    de
    Jahr
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    7,4
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    nswt-bj.tj
    substantive_masc
    de
    König von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    N.m:sg

    Nfr-kꜣ-Rꜥw-stp-n-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Ramses' IX.]
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ(.w)-(w)ḏꜣ(.w)-s(nb.w)
    verb
    de
    (möge er) leben, heil und gesund sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    wdp.w-nswt
    title
    de
    Aufwärter des Königs
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-s(w)-Jmn
    person_name
    de
    Ni-su-Imen
    (unspecified)
    PERSN

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    zẖꜣ.w-n-Pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Palastschreiber
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ꜥnḫ(.w)-(w)ḏ⸣ꜣ(.w)-s(nb.w)
    verb
    de
    (möge er) leben, heil und gesund sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ꜥꜣ-⸢n⸣-pr
    title
    de
    Majordomus
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    pr
    substantive_masc
    de
    Tempel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Dwꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Gottesverehrerin
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫ.tj-(w)ḏꜣ.tj-s(nb).tj
    verb
    de
    (möge er) leben, heil und gesund sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN

    nswt-nṯr[.w]
    epith_god
    de
    König der Götter (Amun)
    (unspecified)
    DIVN

    7,5
     
     
     
     

    wdp.w-n⸢sw⸣t
    title
    de
    Aufwärter des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-kꜣ-Rꜥw-m-pr-Jmn
    person_name
    de
    Nefer-ka-Re-em-per-Amun
    (unspecified)
    PERSN

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    wḥm.w
    title
    de
    Sprecher; Übermittler
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Pr-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pharao ("großes Haus")
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ(.w)-(w)ḏꜣ(.w)-s(nb.w)
    verb
    de
    (möge er) leben, heil und gesund sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    jdn.w
    title
    de
    Vertreter; Stellvertreter
    (unspecified)
    TITL

    Ḥr.w-j
    person_name
    de
    Hor-i
    (unspecified)
    PERSN

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    nt-ḥ⸢t⸣r
    substantive_masc
    de
    Pferdegespann; Pferde
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯꜣj.y-sry.t
    title
    de
    Standartenträger
    (unspecified)
    TITL

    Ḥr.w-j
    person_name
    de
    Hor-i
    (unspecified)
    PERSN

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    7,6
     
     
     
     

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    ẖny.t
    substantive_fem
    de
    Rudermannschaft
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥꜣ.tj-ꜥ+
    title
    de
    Bürgermeister von Theben
    (unspecified)
    TITL

    Pꜣ-srj
    person_name
    de
    Pa-ser
    (unspecified)
    PERSN

    +n-Nw.t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
With commentary
de
[7,3] der Vorsteher von Theben und Wesir (namens) Chaemwaset; der Hohepriester des Amunrasonther (namens) Amenhotep; der ⸮〈Zweite〉? Priester des Amunrasonther und Sem-Priester des Tempels der Millionen an Jahren [7,4] des König von Ober- und Unterägypten 𓍹Neferkare-setepenre, l.h.g., (namens) Nesamun; der königliche Aufwärter und Schreiber des Pharaos, l.h.g., (namens) Nesamun; der Majordomus des Tempels der 𓍹Gottesverehrerin, l.h.g., des Amunrasonther und [7,5] königliche Aufwärter (namens) Neferkareemperamun, der Exekutivbeamte des Pharaos. l.h.g.; der Leutnant des Pferdegespanns (namens) Hori; der Standartenträger [7,6] der Rudermannschaft (namens) Hori und der Bürgermeister von Theben (namens) Paser.
Dating (time frame):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
Author(s): Billy Böhm; with contributions by: Peter Dils, Samuel Huster, Lutz Popko (Text file created: 01/09/2025, latest changes: 08/15/2025)