Token ID IBUBd01klAjlKkQWldaqaJMR1Zk



    verb_3-lit
    de
    stehen bleiben

    Inf
    V\inf

    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]

    (unspecified)
    dem

    verb_3-inf
    de
    tun

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    X+III, x+4
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Sohn

    (unspecified)
    N.m:sg

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN

    preposition
    de
    [mit Infinitiv]

    (unspecified)
    PREP

    verb_3-inf
    de
    sich besorgt überlegen

    Inf
    V\inf

    verb
    de
    mit den Worten

    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Da blieb Tscheti, der Sohn des Henet, stehen, indem er sich wie folgt Gedanken machte:
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: IBUBd01klAjlKkQWldaqaJMR1Zk
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd01klAjlKkQWldaqaJMR1Zk

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd01klAjlKkQWldaqaJMR1Zk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd01klAjlKkQWldaqaJMR1Zk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd01klAjlKkQWldaqaJMR1Zk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)