EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd0lKB7s0Lk2Gk88WRhxpmuU

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+4,1 hieroglyphische Zeile in entgegensetzter Schriftrichtung zum Haupttext Nb(.t)-ḥw(.t) Jtm.w Gb Rꜥw Ḏꜣḏꜣ(.t)-Rꜥw Bꜣ.w-Jmn.w mrj.tj weitere Kryptogramme

    x+4,1
     
     
     
     
    hieroglyphische Zeile in entgegensetzter Schriftrichtung zum Haupttext
     
     
     
     
    Nb(.t)-ḥw(.t)
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    Jtm.w
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN
    Gb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN
    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
    Ḏꜣḏꜣ(.t)-Rꜥw
    gods_name
    de
    Götterkollegium des Re
    (unspecified)
    DIVN
    Bꜣ.w-Jmn.w
    gods_name
    de
    Die Bas von Heliopolis (Göttergruppe)
    (unspecified)
    DIVN
    mrj.tj
    epith_god
    de
    der Geliebte
    (unspecified)
    DIVN
    weitere Kryptogramme
     
     
     
     
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Nephthys, Atum, Geb, Re, das Götterkollegium des Re, die Bas von Heliopolis, der 'Geliebte', . . ..
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • Kolumne 4 ist eine Vignette mit zwei hieroglyphischen Zeilen darüber. Die Darstellungen der Götter sind bis auf wenige Reste heute zerstört; vgl. Herbin, BIFAO 88 (1988), Page X+IV.
    Wahrscheinlich handelt es sich um die "kryptographische" Umsetzung des Textes von Zeile x+2,2f. Da der hieratische Text des Anfangs von Zeile x+2,3 verloren ist, der wohl die Fortsetzung der 'Auflösung' der verbleibenden Kryptogramme von x+4,1 enthielt, bleibt deren Lesung reine Spekulation.

    كاتب التعليق: Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd0lKB7s0Lk2Gk88WRhxpmuU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd0lKB7s0Lk2Gk88WRhxpmuU

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Frank Feder، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd0lKB7s0Lk2Gk88WRhxpmuU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd0lKB7s0Lk2Gk88WRhxpmuU>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd0lKB7s0Lk2Gk88WRhxpmuU، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)